1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 naš program. 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 naš program. Ja sam 3 00:00:00,000 --> 00:00:01,080 naš program. Ja sam Deb 4 00:00:01,080 --> 00:00:04,080 (OČEKUJE SE MUZIKA) 5 00:00:08,920 --> 00:00:10,160 MUŠKARAC: Izgleda jako lijepo. 6 00:00:10,280 --> 00:00:12,480 ŽENA: Tako lijepo, hej? ŽENA: Predivno. 7 00:00:12,600 --> 00:00:15,320 ŽENA: Mmm. Evo ga dolazi. 8 00:00:15,440 --> 00:00:16,760 Oh! 9 00:00:16,880 --> 00:00:19,120 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 10 00:00:19,240 --> 00:00:21,760 ŽENA: Oh, moj bože. 11 00:00:21,880 --> 00:00:24,160 MUŠKARAC: Drago mi je da te vidim, druže. 12 00:00:31,000 --> 00:00:34,000 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 13 00:00:39,440 --> 00:00:40,840 (IZDIH) 14 00:00:45,200 --> 00:00:47,920 dobro sam. (IZDIH) 15 00:00:48,040 --> 00:00:50,800 (DRAMATSKA MUZIKA SE NASTAVLJA) 16 00:01:00,920 --> 00:01:02,720 (IZDIH) 17 00:01:07,200 --> 00:01:11,000 (RIJEČI IZ USTA) 18 00:01:14,200 --> 00:01:17,200 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 19 00:01:19,360 --> 00:01:22,000 (DRAMATSKA MUZIKA SE NASTAVLJA) 20 00:01:27,360 --> 00:01:29,520 NARATOR: Ove sezone... 21 00:01:29,640 --> 00:01:32,920 ŽENA: Ne znam da li ću biti uparen sa muškarcem ili ženom. 22 00:01:33,040 --> 00:01:34,680 MUŠKARAC: Ako je ona budna osoba... 23 00:01:34,800 --> 00:01:36,680 Ja stvarno ne stojim za bilo koje od tog sranja. 24 00:01:36,800 --> 00:01:38,680 Zdravo. Kako si? 25 00:01:38,800 --> 00:01:39,760 Veliki, ogroman wow. 26 00:01:39,880 --> 00:01:40,880 rekao je... 27 00:01:41,000 --> 00:01:42,360 (DAHANJE) 28 00:01:42,480 --> 00:01:44,400 ...to je eksperiment... 29 00:01:44,520 --> 00:01:46,200 Nikada više ne želim da vidim tu devojku. (PLAČE) 30 00:01:46,320 --> 00:01:48,960 Vodite me odavde. ..nikad ranije nisi video. 31 00:01:49,080 --> 00:01:50,360 Šta?! Ne! 32 00:01:50,480 --> 00:01:51,600 Ne radim to sranje. 33 00:01:51,720 --> 00:01:53,480 Budi muškarac i izađi ili budi muškarac i sedi. 34 00:01:53,600 --> 00:01:54,760 ŽENA: Oh, bože. Idemo. 35 00:01:56,800 --> 00:01:58,440 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 36 00:02:02,480 --> 00:02:03,480 JOHN: Neko nam nedostaje. 37 00:02:05,240 --> 00:02:06,480 MUŠKARAC: Ne znam šta da radim. 38 00:02:11,560 --> 00:02:16,680 NARATOR: Ali sa velikim rizikom dolazi visoka nagrada... 39 00:02:16,800 --> 00:02:17,560 Rhi... 40 00:02:19,200 --> 00:02:20,840 Zaljubljujem se u tebe. 41 00:02:20,960 --> 00:02:22,760 Zaljubljujem se u tebe. 42 00:02:22,880 --> 00:02:26,480 ..kao prošlogodišnji eksperiment vidio Rhi i Jeffa 43 00:02:26,600 --> 00:02:28,560 dobiju svoju srecu zauvek. 44 00:02:28,680 --> 00:02:32,520 Novoj glumačkoj ekipi MAFS-a, zdravo. Hej, momci. 45 00:02:32,640 --> 00:02:36,360 Ako sumnjate putovanje na koje ćeš krenuti, 46 00:02:36,480 --> 00:02:37,640 pogledajte nas. 47 00:02:37,760 --> 00:02:40,040 Mi smo priča o uspjehu! 48 00:02:40,160 --> 00:02:41,880 Ako nastavite i posvetite se tome 100%, 49 00:02:42,000 --> 00:02:43,280 lepe stvari se mogu desiti. 50 00:02:43,400 --> 00:02:45,760 Znaš, sada živimo zajedno. Imamo sjajan život. 51 00:02:45,880 --> 00:02:48,000 Ne možemo biti sretniji da smo se upustili u eksperiment 52 00:02:48,120 --> 00:02:50,480 i uložili smo sve u to i dao je usijani udarac. 53 00:02:50,600 --> 00:02:54,080 Dakle, slušajte stručnjake i mogu se desiti neverovatne stvari. 54 00:02:54,200 --> 00:02:55,160 Volim te, Rhi. 55 00:02:55,280 --> 00:02:57,560 (NAVIJANJE I APLAUZ) 56 00:02:59,000 --> 00:03:01,840 I ja tebe volim. DRUGI: Au! 57 00:03:01,960 --> 00:03:04,400 Hvala, udata na prvi pogled. Hvala, udata na prvi pogled. 58 00:03:04,520 --> 00:03:05,600 Definitivno radi. (SMIJE SE) 59 00:03:09,640 --> 00:03:12,800 NARATOR: A sada, za 18 novih singlova, 60 00:03:12,920 --> 00:03:17,960 potraga za njihovom ljubavnom pričom počinje. 61 00:03:18,080 --> 00:03:21,880 MUŠKARAC: Apsolutno želim zaljubiti se u nekoga. 62 00:03:22,000 --> 00:03:23,200 Ovdje sam da pronađem osobu 63 00:03:23,320 --> 00:03:25,960 koje ću potrošiti ostatak mog života sa. 64 00:03:26,080 --> 00:03:28,560 MUŠKARAC: Smatram da su moderni izlasci veoma teško. 65 00:03:28,680 --> 00:03:32,480 Nisam najsposobniji momak na svetu ili najviši momak na svijetu. 66 00:03:32,600 --> 00:03:33,800 Guram 5'9". 67 00:03:33,920 --> 00:03:36,760 Treba mi pomoć stručnjaka. Zato sam ovde. 68 00:03:36,880 --> 00:03:39,280 MUŠKARAC: Sve ću učiniti za ljubav. 69 00:03:39,400 --> 00:03:43,000 I veoma je važno izgledati dobro za moju buduću ženu. 70 00:03:43,120 --> 00:03:45,920 Nikada ne možete biti previše obučeni ili preobrazovani 71 00:03:46,040 --> 00:03:50,520 i definitivno nisam preobrazovan, tako da sam uvek previše obučena. (SMIJE SE) 72 00:03:50,640 --> 00:03:55,120 NARATOR: 2026 Oženjen na prvi pogled eksperiment 73 00:03:55,240 --> 00:03:56,640 zvanično je pokrenut, 74 00:03:56,760 --> 00:03:59,640 kako se naši prvi mladoženja smjeste 75 00:03:59,760 --> 00:04:02,480 tradicionalnoj večeri. 76 00:04:03,640 --> 00:04:05,680 MUŠKARAC: Kako si? Hej, momci, kako ste? 77 00:04:05,800 --> 00:04:07,080 Grayson. Drago mi je. 78 00:04:07,200 --> 00:04:08,760 Fil. Drago mi je, brate. Drago mi je. 79 00:04:08,880 --> 00:04:10,440 Ja sam Steven. Kako smo? Grayson. 80 00:04:10,560 --> 00:04:12,320 Scott. Grayson. Drago mi je, druže. 81 00:04:12,440 --> 00:04:13,160 kako se zoveš? Grayson. 82 00:04:13,280 --> 00:04:15,280 Hej, brate. Luke. Ti si prirodno zgodan muškarac. 83 00:04:15,400 --> 00:04:16,920 Hvala. 84 00:04:17,040 --> 00:04:19,440 Samo izgledaš tip tipa Clint Eastwood. 85 00:04:19,560 --> 00:04:23,120 (MUŠKARCI SE SMEJU) Da li znaš na šta mislim? 86 00:04:23,240 --> 00:04:24,720 Izgledaš dobro, Steve. 87 00:04:24,840 --> 00:04:26,320 Svi izgledaju veoma oštro, druže. 88 00:04:26,440 --> 00:04:28,240 Mirišeš kao da si upravo ipak izašao iz Tom Forda. 89 00:04:28,360 --> 00:04:30,520 (MUŠKARCI SE SMEJU) 90 00:04:32,280 --> 00:04:34,640 Ima, zar ne? Tako dobro miriše. 91 00:04:34,760 --> 00:04:37,120 Biće to prilično divlja vožnja, ha? 92 00:04:37,240 --> 00:04:38,240 MUŠKARAC: Da. 93 00:04:39,920 --> 00:04:42,600 (DRAMATIČNE HIP-HOP SVJETOVE) 94 00:04:45,440 --> 00:04:49,040 Ja sam David i ja sam iz Queenslanda. 95 00:04:49,160 --> 00:04:50,760 Ja sam e-trgovina menadžer proizvoda, 96 00:04:50,880 --> 00:04:54,680 ali ja sam bio rep umjetnik deset godina. 97 00:04:54,800 --> 00:04:56,800 Ja samo radim svoju stvar 98 00:04:56,920 --> 00:04:58,520 Nije se nista promenila... 99 00:04:58,640 --> 00:05:00,760 Bio sam 100% prevarant, mlin 100 00:05:00,880 --> 00:05:03,880 i na kraju sam potpisao 101 00:05:04,000 --> 00:05:05,560 međunarodno poznatom izdavačka kuća. 102 00:05:05,680 --> 00:05:07,840 Znaš, očigledno, radim rep muziku... 103 00:05:08,920 --> 00:05:12,960 Osećam se kao da mnoge žene razmišljaju Ja sam samo zabavan dečko 104 00:05:13,080 --> 00:05:15,200 i odmah se odlažu. 105 00:05:15,320 --> 00:05:17,440 106 00:05:17,560 --> 00:05:20,320 Ali moj stil života i moja muzika su dvije različite stvari. 107 00:05:20,440 --> 00:05:22,560 na ovu vrstu gužve 108 00:05:22,680 --> 00:05:23,640 109 00:05:24,880 --> 00:05:28,440 (CRKVENA ZVONA) 110 00:05:32,800 --> 00:05:37,800 Moji roditelji su preselili porodicu ovde iz Nigerije prije više od 18 godina. 111 00:05:37,920 --> 00:05:42,840 moj tata i moja mama, oni su veoma jaki ljudi u veri. 112 00:05:42,960 --> 00:05:45,640 Odgajan sam, znaš, u crkvi hrišćanskoj... 113 00:05:47,040 --> 00:05:52,160 i njihovu vjeru koju su nam donijeli up in me je definitivno oblikovalo. 114 00:05:53,960 --> 00:05:56,880 Šta ima, momci? MUŠKARAC: Zdravo, druže. 115 00:05:57,000 --> 00:05:58,360 Davide. Drago mi je, Davide. 116 00:05:58,480 --> 00:05:59,440 Zadovoljstvo mi je, druže. 117 00:05:59,560 --> 00:06:03,000 Ali ja apsolutno nisam savršena osoba 118 00:06:03,120 --> 00:06:06,160 ili neko, znate, da sjedi ovdje i propovedati ljudima 119 00:06:06,280 --> 00:06:08,560 ili im recite kako da žive svoj život. 120 00:06:08,680 --> 00:06:11,200 Kako si, druže? Scott. Scott. Drago mi je da sam te upoznao, druže. 121 00:06:11,320 --> 00:06:13,120 Za mene je to lična stvar. 122 00:06:13,240 --> 00:06:14,640 Izgledaš veoma oštro. 123 00:06:14,760 --> 00:06:16,600 Hvala, druže. I svi vi momci. 124 00:06:18,600 --> 00:06:20,680 kako se osecas? Divno je upoznati vas. 125 00:06:20,800 --> 00:06:21,760 Da, malo nervozan, očigledno. 126 00:06:21,880 --> 00:06:24,240 Moji roditelji su tradicionalni. 127 00:06:24,360 --> 00:06:26,120 Zajedno su preko 30 godina, 128 00:06:26,240 --> 00:06:29,480 tako da je to bilo pravo veliko iznenađenje čak i da im kažem 129 00:06:29,600 --> 00:06:31,120 Dolazio sam u ovakvu emisiju. 130 00:06:31,240 --> 00:06:32,440 Jeste li bili nervozni da im kažete? Apsolutno. 131 00:06:32,560 --> 00:06:36,160 Pa, pojavili ste se i smjestili nas sve sramota, druže, imaš. 132 00:06:36,280 --> 00:06:37,800 (MUŠKARCI SE SMEJU) 133 00:06:37,920 --> 00:06:40,560 Tako sranje. Ne znam ako mogu doći do tvog nivoa. 134 00:06:40,680 --> 00:06:43,400 (MUŠKARCI SE SMEJU) Jeste li svi ovdje zavisnici od teretane? 135 00:06:43,520 --> 00:06:44,760 Da li su svi narkomani u teretani? 136 00:06:44,880 --> 00:06:47,720 Smatram da su moderni izlasci... veoma je teško. 137 00:06:47,840 --> 00:06:52,920 Što se tiče aplikacija, nisam tipičan tip kojima devojke gravitiraju. 138 00:06:53,040 --> 00:06:56,240 Postoje preduslovi. 139 00:06:56,360 --> 00:06:59,880 Moraš biti visok šest stopa, Instagram fitnes model, 140 00:07:00,000 --> 00:07:02,440 imaju luksuzan način života. 141 00:07:02,560 --> 00:07:04,920 Nešto što nekako shvatim užasnut zbog, 142 00:07:05,040 --> 00:07:07,320 „Oh, bože, šta se dešava ako im se ne sviđam?" 143 00:07:07,440 --> 00:07:08,880 Šta se dešava ako se okrenete i idu... 144 00:07:10,320 --> 00:07:12,440 "Ovo nije... Ovo nije dobar početak." 145 00:07:12,560 --> 00:07:14,480 MUŠKARAC: Htio sam ranije reći, ipak, 146 00:07:14,600 --> 00:07:15,800 ti imaš nestvarnu ličnost. 147 00:07:15,920 --> 00:07:17,440 MUŠKARAC: Kao, da, apsolutno strašna energija. 148 00:07:17,560 --> 00:07:18,480 Da. Iskreno. 149 00:07:18,600 --> 00:07:21,120 Znate, otvoren, duhovit. Oh, hvala. 150 00:07:21,240 --> 00:07:23,920 Da, moraš se podržati u tom pogledu. 151 00:07:24,040 --> 00:07:26,160 Imam dobar osećaj da ideš da dobijem zaista dobar meč. 152 00:07:26,280 --> 00:07:27,880 Hvala. 153 00:07:28,000 --> 00:07:29,680 Cijenim lijepe riječi. Ali istina je. 154 00:07:35,040 --> 00:07:37,800 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 155 00:07:40,280 --> 00:07:41,880 Kakav tip devojke da li tražite? 156 00:07:42,000 --> 00:07:43,560 Ne fokusiram se previše na izgled. 157 00:07:45,200 --> 00:07:47,280 Nekako...nije ista ličnost kao ja, 158 00:07:47,400 --> 00:07:49,240 ali ima iste zajedničke interese 159 00:07:49,360 --> 00:07:50,960 pa imamo šta da radimo veza i slično. 160 00:07:51,080 --> 00:07:52,640 (KUCANJE) 161 00:07:55,640 --> 00:07:57,840 MUŠKARAC: Da li je upravo pokucao na vrata? 162 00:07:57,960 --> 00:08:01,040 Oh, ima još. (SMIJEH) 163 00:08:01,160 --> 00:08:03,440 Chris. Kako si, druže? Drago mi je, druže. 164 00:08:03,560 --> 00:08:04,800 Chris. Drago mi je, Chris. 165 00:08:07,600 --> 00:08:08,720 (MUŠKARCI SE SMEJU) 166 00:08:08,840 --> 00:08:11,280 Stisni ga unutra. Stisni ga unutra. 167 00:08:11,400 --> 00:08:13,280 Da li svi... Da li su svi već uradili 168 00:08:13,400 --> 00:08:16,240 staro ono što tražimo, u čemu smo? 169 00:08:16,360 --> 00:08:17,560 koliko ljudi... 170 00:08:17,680 --> 00:08:19,880 Koliko je ljudi nešto reklo da ne misle? 171 00:08:20,000 --> 00:08:22,440 (MUŠKARCI SE SMEJU) 172 00:08:24,720 --> 00:08:26,880 Idemo. (SMIJE SE) 173 00:08:27,000 --> 00:08:29,240 Ja sam Chris. Ja sam iz Melburna. 174 00:08:29,360 --> 00:08:31,720 Sklon sam da budem jako jak prvi utisak. 175 00:08:34,120 --> 00:08:36,360 Ljudi me zaista vole ili me mrze. 176 00:08:36,480 --> 00:08:38,040 ANKETAR: Šta vas odbija? 177 00:08:38,160 --> 00:08:40,240 Lažna preplanulost, potrebiti i debeli ljudi. 178 00:08:42,040 --> 00:08:44,000 Ljudi, postoji razlog idu u ovu emisiju. 179 00:08:44,120 --> 00:08:47,120 Postoji razlog imate "stručnjake" koji to rade. 180 00:08:47,240 --> 00:08:50,000 sta? "Stručnjaci." 181 00:08:50,120 --> 00:08:53,360 Ako je to kvalifikacija. (SMIJE SE) 182 00:08:53,480 --> 00:08:54,640 (MUŠKARCI SE SMEJU) 183 00:08:54,760 --> 00:08:56,800 Imam pitanje. 184 00:08:56,920 --> 00:08:58,520 Da li bi imao seks u bracnoj noci? 185 00:08:58,640 --> 00:09:00,080 MUŠKARAC: Želio bih da mislim... 186 00:09:00,200 --> 00:09:03,440 Medeni mjesec. Da. To je nekako gde želite da se povežete. 187 00:09:03,560 --> 00:09:05,520 Je li ustajanje? Je li ustajanje? 188 00:09:05,640 --> 00:09:08,080 (MUŠKARCI SE SMEJU) 189 00:09:08,200 --> 00:09:10,560 Pitaš me zbog mojih godina? 190 00:09:10,680 --> 00:09:13,640 Chris je bio ovakav... (POPS) Mešao je lonac. 191 00:09:13,760 --> 00:09:16,120 sta si ti... sta trazis 192 00:09:16,240 --> 00:09:19,000 lijepo izgleda... Izgled je ogroman za mene. 193 00:09:20,320 --> 00:09:22,160 Nije... Nije sve u tome ličnost, svakako. 194 00:09:23,480 --> 00:09:26,680 Šta će biti tvoja crvena zastava, zamalo prekršilac dogovora? 195 00:09:26,800 --> 00:09:28,560 Imaš li jedan? 196 00:09:28,680 --> 00:09:29,800 Za mene gojazan. 197 00:09:29,920 --> 00:09:33,360 Može biti grubo, ali nisam, kao, plašim se da to kažem. 198 00:09:33,480 --> 00:09:34,600 Oh! 199 00:09:34,720 --> 00:09:37,120 Chris je vrlo bezobrazan i otvoren. 200 00:09:37,240 --> 00:09:39,640 Ne idem niz ulicu nazivati nekoga debelim. 201 00:09:39,760 --> 00:09:41,200 Ali, kao, ako jesam opšte interesovanje za nekoga, 202 00:09:41,320 --> 00:09:43,440 generalno će biti, kao, fit i zdrav. 203 00:09:43,560 --> 00:09:48,080 I to mi nekako ukazuje zašto bori se da pronađe ljubav, 204 00:09:48,200 --> 00:09:51,160 jer ako je to način govori o ženama, 205 00:09:51,280 --> 00:09:53,320 onda nema šanse. 206 00:09:55,280 --> 00:09:56,280 MUŠKARAC: Ne idi. 207 00:09:58,640 --> 00:10:01,480 (DRAMSKA MUZIKA) 208 00:10:04,000 --> 00:10:07,120 NARATOR: Dok je noć za dolara je u toku, 209 00:10:07,240 --> 00:10:10,800 preko druge strane Sidneja 210 00:10:10,920 --> 00:10:15,400 kokošinja noć tek treba da počne 211 00:10:15,520 --> 00:10:19,040 zbog kasnog dolaska naše prve neveste. 212 00:10:20,560 --> 00:10:22,120 (Trube) 213 00:10:23,680 --> 00:10:25,880 (Trube) Oooh. 214 00:10:26,000 --> 00:10:27,600 Da li mirišem? 215 00:10:27,720 --> 00:10:30,280 Kao, pojeo sam cijelu kadu prženog pirinča ranije. 216 00:10:31,720 --> 00:10:33,360 Da li izgledam dobro? 217 00:10:33,480 --> 00:10:35,760 Ne mogu vjerovati da postoji kvalifikovani neženja tamo 218 00:10:35,880 --> 00:10:38,200 voljan da bude u braku sa mnom. 219 00:10:38,320 --> 00:10:40,920 Da li mi je dozvoljeno da kukam tokom moje kokošinje? 220 00:10:41,040 --> 00:10:44,640 U stvari, on je primoran, tako da ne možeš pobjeći. (SMIJE SE) 221 00:10:50,960 --> 00:10:53,560 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 222 00:10:57,560 --> 00:10:59,240 Udajem se jer... 223 00:11:01,880 --> 00:11:03,040 (BLEEP). 224 00:11:04,760 --> 00:11:06,480 ..Treba mi sva pomoć koju mogu dobiti. 225 00:11:15,560 --> 00:11:19,120 Oh! Ja sam prvi! (SMIJE SE) 226 00:11:19,240 --> 00:11:21,120 Vino. 227 00:11:21,240 --> 00:11:23,080 Oh! 228 00:11:23,200 --> 00:11:26,480 Oh, moj Bože, tako je lijepo. 229 00:11:26,600 --> 00:11:29,720 Ja sam Bec. imam 35 godina a ja sam iz Adelaide. 230 00:11:29,840 --> 00:11:32,120 Hajdemo malo od ovoga. 231 00:11:32,240 --> 00:11:33,960 Tako sam nervozan. 232 00:11:35,640 --> 00:11:38,320 Odrastanja, nije bilo mnogo samoljublja se dešava. 233 00:11:38,440 --> 00:11:42,160 moji prijatelji, svi su bili lijepi i mršavi 234 00:11:42,280 --> 00:11:44,160 a ja to nikad nisam bio. 235 00:11:44,280 --> 00:11:48,320 Uvek sam bila ona bucmasta. 236 00:11:50,320 --> 00:11:54,200 Ali u proteklih 12 mjeseci, radio sam na umu, 237 00:11:54,320 --> 00:11:55,680 radio na mom zdravlju 238 00:11:55,800 --> 00:11:57,840 i izgubio sam 20 kg. 239 00:11:59,000 --> 00:12:02,280 Mislim da nisam desetka od deset na bilo koji način, 240 00:12:02,400 --> 00:12:06,480 ali ja... definitivno prolazim život sada razmišlja i oseća 241 00:12:06,600 --> 00:12:07,680 da sam lepa 242 00:12:07,800 --> 00:12:10,200 i nikad se nisam osećala lepo prije. 243 00:12:13,960 --> 00:12:16,360 Nadam se da moj budući muž gleda me i misli, 244 00:12:16,480 --> 00:12:17,440 "Kakve sam sreće?" 245 00:12:19,400 --> 00:12:20,920 ŽENE: Zdravo. 246 00:12:21,040 --> 00:12:22,840 Ja sam Bec. Vaše ime? Ja sam Mel. 247 00:12:22,960 --> 00:12:24,400 o moj bože, drago mi je. 248 00:12:24,520 --> 00:12:26,840 Nadam se da sam sve 249 00:12:26,960 --> 00:12:30,520 da je očekivao da će hodati prema njemu na kraju prolaza 250 00:12:30,640 --> 00:12:32,720 i uzbuđena što sam u braku. 251 00:12:32,840 --> 00:12:34,480 Ti srećna patka. (SMIJE SE) 252 00:12:34,600 --> 00:12:36,040 Zdravo! 253 00:12:36,160 --> 00:12:38,920 Oh, moj Bože, ima još jedan! kako se zoveš? 254 00:12:39,040 --> 00:12:41,120 Tako si divna! Ja sam Julia. 255 00:12:41,240 --> 00:12:43,000 Piće? Oh, vau. Da. 256 00:12:43,120 --> 00:12:44,600 OK, pa, šta tražiš? 257 00:12:44,720 --> 00:12:47,280 Pa, šta ja tražim? 258 00:12:47,400 --> 00:12:52,000 Pa ja...zapravo izlazim sa muškarcima i žene. 259 00:12:52,120 --> 00:12:53,560 Volim to. 260 00:12:53,680 --> 00:12:56,120 Za mene se ne radi o polu. 261 00:12:56,240 --> 00:12:57,840 OK, lepo. 262 00:12:57,960 --> 00:12:59,560 Kao, veza prevazilazi rod 263 00:12:59,680 --> 00:13:02,040 i meni je bilo tako u poslednjih osam godina 264 00:13:02,160 --> 00:13:03,800 otkad se zabavljam sa muskarcima i žene. 265 00:13:03,920 --> 00:13:05,120 Da. 266 00:13:05,240 --> 00:13:09,040 Pa... Da, to je tako samo još jedan sloj nerava 267 00:13:09,160 --> 00:13:10,480 koje doživljavam... Oh, da. 268 00:13:10,600 --> 00:13:13,120 ..zato što je, kao, nemam pojma ko će biti tamo tog dana. 269 00:13:13,240 --> 00:13:15,240 Moglo bi ići na bilo koji način. 270 00:13:15,360 --> 00:13:17,920 Osjećaj je zaista uzbudljiv. (SMIJE SE) 271 00:13:18,040 --> 00:13:22,640 Bukvalno nemam pojma da li osoba na kraju prolaza 272 00:13:22,760 --> 00:13:24,960 će biti momak ili devojka. 273 00:13:25,080 --> 00:13:27,440 mogao bi biti... Oženi se ženom. 274 00:13:27,560 --> 00:13:29,440 Samo ocekujem neocekivano. 275 00:13:29,560 --> 00:13:33,840 Mikrofon pada na to, bukvalno. (SMIJE SE) 276 00:13:35,240 --> 00:13:38,840 ŽENA: Oh, zdravo. 277 00:13:38,960 --> 00:13:41,720 Kako si? Oh, moj bože. Zdravo. 278 00:13:41,840 --> 00:13:45,280 Ja sam Rachel. Zdravo. Ja sam Bec. 279 00:13:45,400 --> 00:13:47,960 šta piješ? Oh, idemo na piće. 280 00:13:48,080 --> 00:13:50,200 Djevojka banda. Volim to. 281 00:13:50,320 --> 00:13:52,360 Recite nam šta tražite. 282 00:13:52,480 --> 00:13:54,360 Za mene, ono što sam zaista tražim, 283 00:13:54,480 --> 00:13:56,480 to je... to je osjećaj. 284 00:13:56,600 --> 00:14:00,640 Ali zapravo nisam jeo vezu dugu 14 godina. 285 00:14:00,760 --> 00:14:03,880 Rachel! Da, znam. Oh, da, znam. 286 00:14:04,000 --> 00:14:06,840 Bio sam u toliko situacije, sive zone 287 00:14:06,960 --> 00:14:10,680 gde su zapravo otišli, kao, imati uspješne veze 288 00:14:10,800 --> 00:14:12,520 i, kao, oženiti se... 289 00:14:12,640 --> 00:14:13,840 Nakon... Da. 290 00:14:13,960 --> 00:14:16,320 A ja sam samo ovdje, kao, "Kul. 291 00:14:16,440 --> 00:14:21,320 „Pa jesi li bio tako razočaran sa mnom je to kao, 'Sljedeći'?" 292 00:14:23,240 --> 00:14:26,440 RACHEL: Vrijedila sam godinama neuspješnog zabavljanja 293 00:14:26,560 --> 00:14:30,560 i ima zaista, zaista, kao, cipovano... 294 00:14:30,680 --> 00:14:32,800 To narušava vaše samopouzdanje. 295 00:14:32,920 --> 00:14:38,200 Isprobao sam aplikacije za upoznavanje. Ja lično nisam imao uspeha 296 00:14:38,320 --> 00:14:41,400 Ne uklapam se u tu fizičku kontrolnu listu. 297 00:14:42,680 --> 00:14:46,880 Nikad mi partner nije rekao da sam lepa. 298 00:14:47,000 --> 00:14:50,880 Nikad nisam dobio komplimente tako, 299 00:14:51,000 --> 00:14:52,600 kao "Lijepa si" ili... Šokiran sam. 300 00:14:52,720 --> 00:14:54,280 znaš, napolju... 301 00:14:54,400 --> 00:14:57,320 Tako da sam samo, kao... (IZDIŠE) 302 00:14:57,440 --> 00:15:00,320 Ovdje sam zbog svoje utakmice. 303 00:15:01,560 --> 00:15:05,200 Tražim nekoga ko je učiniće da se osećam sigurno 304 00:15:05,320 --> 00:15:07,600 i OK da budem svoj. 305 00:15:07,720 --> 00:15:10,760 Želim da me držite za ruku u javnosti i budite kao: „Ovo je moja osoba. 306 00:15:10,880 --> 00:15:13,120 "Sa njom sam" i budi ponosan... 307 00:15:13,240 --> 00:15:14,520 Budite ponosni. ..da bude sa mnom. 308 00:15:16,000 --> 00:15:18,280 Vaš muž je veoma srećan čovek. Oh, hvala. 309 00:15:18,400 --> 00:15:20,480 Nemaš traumu iz prošlih veza. 310 00:15:20,600 --> 00:15:24,040 Imam traumu zbog situacije. OK, da, pošteno. 311 00:15:24,160 --> 00:15:26,920 To je najgora trauma ikad. (SMIJE SE) 312 00:15:27,040 --> 00:15:29,160 Ovo je samo grupa žena pun nade 313 00:15:29,280 --> 00:15:32,840 i, kao, samo prisustvo oni donose, kao, trenutnu podršku. 314 00:15:32,960 --> 00:15:36,160 Ti si (BLEEP) ulov. Hvala, dušo. 315 00:15:36,280 --> 00:15:38,440 Kao, to je dobra energija. Puno energije. 316 00:15:40,120 --> 00:15:40,960 Zdravo! 317 00:15:41,080 --> 00:15:43,280 (ŽENE UZVIKU) 318 00:15:43,400 --> 00:15:45,240 Ne mogu da verujem da sam ovde. 319 00:15:45,360 --> 00:15:46,880 Ovo je... Ovo se dešava. Ja sam Bec. 320 00:15:47,000 --> 00:15:49,200 Oh! Ja sam Rebecca. 321 00:15:49,320 --> 00:15:50,640 Kao, van sebe sam. 322 00:15:50,760 --> 00:15:52,760 (SMIJE SE) 323 00:15:52,880 --> 00:15:55,360 Ali ja sam malo stariji, pa ću morati umanjite to malo. 324 00:15:55,480 --> 00:15:57,160 Izgledaš predivno. 325 00:15:57,280 --> 00:15:58,640 Izgledaš kao ti si vlasnik ove kuće. 326 00:15:58,760 --> 00:16:01,160 (ŽENE SE SMEJU) 327 00:16:01,280 --> 00:16:03,280 Ima toliko lepih žena u toj prostoriji. 328 00:16:04,760 --> 00:16:07,440 ŽENA: Zdravo! ŽENA: Zdravo. 329 00:16:07,560 --> 00:16:08,680 Ja sam Brook. 330 00:16:08,800 --> 00:16:10,680 Oh, bože, tako su vruće. 331 00:16:10,800 --> 00:16:12,120 Imamo modelnu energiju! 332 00:16:13,680 --> 00:16:15,600 ŽENA: Zdravo. (ŽENE UZVIKU) 333 00:16:15,720 --> 00:16:17,560 Ja sam Bec. Vaše ime? Stella. 334 00:16:17,680 --> 00:16:19,520 Stella! Dobrodošli! 335 00:16:19,640 --> 00:16:21,360 Šta sam propustio? 336 00:16:21,480 --> 00:16:23,520 Oh, moj bože! 337 00:16:23,640 --> 00:16:25,440 Činjenica da svi mi veceras ste u sobi... 338 00:16:25,560 --> 00:16:27,040 ŽENE: Živjeli! 339 00:16:27,160 --> 00:16:31,280 ..mi smo veoma različiti ljudi slavimo našu kokošinjsku zabavu. 340 00:16:31,400 --> 00:16:33,280 ŽENA: Južnoafrikanka? Ne, nisam. 341 00:16:33,400 --> 00:16:35,880 OK, odustajemo. Reci nam. (ŽENE SE SMEJU) 342 00:16:36,000 --> 00:16:39,240 Litvanija. Dakle, ja sam Litvanac. ŽENE: Litvanke! 343 00:16:39,360 --> 00:16:41,040 BEC: I svi mi traže ljubav. 344 00:16:41,160 --> 00:16:43,400 Već osećam vezu. 345 00:16:43,520 --> 00:16:45,160 Mora da te približi zajedno. 346 00:16:45,280 --> 00:16:48,280 Iskreno, imao sam veoma lošu sreću na muškom odeljenju, pa... 347 00:16:48,400 --> 00:16:51,480 RACHEL: Mm-hm-hm. I mi smo, očigledno. 348 00:16:51,600 --> 00:16:52,680 ŽENA: Zato smo ovde. 349 00:16:52,800 --> 00:16:55,040 Ali iskreno verujem da ću ga pogledati 350 00:16:55,160 --> 00:16:58,560 i on će me držati za ruku a on je kao, "Imam te." 351 00:16:58,680 --> 00:17:00,760 Da, "Imamo ovo." 352 00:17:00,880 --> 00:17:02,240 Da. 353 00:17:02,360 --> 00:17:04,600 I iskreno, kao, Mislim da smo svi tamo 354 00:17:04,720 --> 00:17:06,640 su ljudsko biće koje podržava. 355 00:17:11,920 --> 00:17:14,000 Samo ćemo navijati za nas. ŽENE: Živjeli. 356 00:17:14,120 --> 00:17:15,840 ŽENA: Oh, moj bože. ŽENA: Whoo-hoo. 357 00:17:15,960 --> 00:17:17,520 ŽENE: Živjeli! 358 00:17:23,200 --> 00:17:25,720 ŽENA: Moj muž, mora da me prati. 359 00:17:27,240 --> 00:17:29,400 Držaću ga na nogama. 360 00:17:29,520 --> 00:17:30,920 Nije mi lako. 361 00:17:31,040 --> 00:17:32,560 Ali sa muškarcima, Ja uvek stignem na svoj način. 362 00:17:32,680 --> 00:17:34,800 Lako je znati zašto. 363 00:17:34,920 --> 00:17:37,320 Prekrasne lažne sise. 364 00:17:37,440 --> 00:17:40,240 On će me saslušati, zar ne? 365 00:17:40,360 --> 00:17:43,280 (SVIRA OPERATSKA MUZIKA) 366 00:17:49,240 --> 00:17:51,360 GIA: Ja sam tipičan Italijan. 367 00:17:51,480 --> 00:17:54,360 Mogu biti malo ljuta, pomalo luda... 368 00:17:56,080 --> 00:17:59,040 i definitivno se ponosim u mom izgledu. 369 00:17:59,160 --> 00:18:01,360 Budim se u 6 ujutro i izgledam kao Barbika. To je to. 370 00:18:01,480 --> 00:18:05,200 Druge žene su kao: "Oh, pogledaj je. Kao, zaglavljena kučko. 371 00:18:05,320 --> 00:18:08,600 „Kao, zašto ona oseća potrebu da joj izbacim sise?" 372 00:18:08,720 --> 00:18:10,920 Kao, jer, Karen, ja (BLEEP) želim da mi izvadim sise. 373 00:18:11,040 --> 00:18:12,360 Šta nije u redu s tim? Kao, nije me briga. 374 00:18:13,680 --> 00:18:15,400 Boli me kurac. 375 00:18:15,520 --> 00:18:17,320 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 376 00:18:17,440 --> 00:18:19,720 Nisam ovdje da živim obično. Želim da me pamte. 377 00:18:21,680 --> 00:18:23,760 Ja nisam osnovna kučka, znaš. 378 00:18:26,560 --> 00:18:30,320 Zdravo. (ŽENE NAVIJAJU) 379 00:18:30,440 --> 00:18:31,880 Ja sam Mel. Hej, Mel. 380 00:18:32,000 --> 00:18:33,680 Drago mi je. Gia. Drago mi je što smo se upoznali. 381 00:18:33,800 --> 00:18:37,600 Dobro. Drago mi je. Drago mi je da smo se upoznali, Gia. Da. 382 00:18:37,720 --> 00:18:39,160 Gia. 383 00:18:39,280 --> 00:18:40,520 Viđam se sa slatkim devojkama. 384 00:18:40,640 --> 00:18:41,360 Drago mi je. 385 00:18:41,480 --> 00:18:45,520 Kao, lepe, ali ne, kao, zločesti 386 00:18:45,640 --> 00:18:47,960 Nisam, kao, "Vau, ona je (BLEEP) vruće," znate. 387 00:18:49,400 --> 00:18:51,160 ŽENA: Uzmi piće. Da, neverovatno. 388 00:18:51,280 --> 00:18:53,760 Ne vidim da se gubim u gomili. 389 00:18:53,880 --> 00:18:55,280 Pogledaj se! 390 00:18:55,400 --> 00:18:56,760 Isuse! 391 00:18:56,880 --> 00:18:58,560 Pogledaj me. (SMIJE SE) 392 00:19:00,240 --> 00:19:02,720 To je kokoši. Da li dobijamo (BLEEP) gore? kao... 393 00:19:02,840 --> 00:19:04,520 (ŽENE SE SMEJU) 394 00:19:04,640 --> 00:19:07,520 Gia, ona je velika ličnost. 395 00:19:07,640 --> 00:19:08,640 Žao mi je, gnječim ga. 396 00:19:11,600 --> 00:19:12,920 Pričaj mi o sebi. Mmm. 397 00:19:17,440 --> 00:19:19,120 Bio sam u situaciji... 398 00:19:21,280 --> 00:19:22,080 Da. 399 00:19:22,200 --> 00:19:24,080 Oh, dušo, nikad nisam bio raskinuli sa. 400 00:19:25,800 --> 00:19:29,400 Ostavljam svakog momka. Sviđa mi se, (BLEEP) pomalo ljudožder. 401 00:19:29,520 --> 00:19:32,360 Ostavljam svakog momka. 402 00:19:32,480 --> 00:19:34,080 Da, ne. 403 00:19:34,200 --> 00:19:36,160 (ŽENE SE SMEJU) 404 00:19:36,280 --> 00:19:39,280 vjeruj mi kad ti kazem, ovo će biti ljuto. 405 00:19:39,400 --> 00:19:42,200 Zašto ne dobijate (BLEEP) gore? To je kokoši. 406 00:19:42,320 --> 00:19:43,760 (SMIJE SE) 407 00:19:48,640 --> 00:19:52,640 Ljudi, koliko ste uzbuđeni? Napumpali ste se ili šta? 408 00:19:52,760 --> 00:19:54,480 MUŠKARAC: Svi smo mi u igri, kao što znate. 409 00:19:54,600 --> 00:19:56,560 Da, serem cigle. 410 00:19:56,680 --> 00:19:58,760 (MUŠKARCI SE SMEJU) Moram biti paranoičan zbog nečega. 411 00:19:58,880 --> 00:20:00,760 Da. 412 00:20:00,880 --> 00:20:01,760 Uzbuđen sam. Da. 413 00:20:01,880 --> 00:20:04,280 Potpuno sam napunjen. Spreman sam zaroniti u to. 414 00:20:04,400 --> 00:20:08,840 Ja... imao sam svog partnera, bio je na ovome ovdje. 415 00:20:10,480 --> 00:20:12,480 Sada je oženjen njom sa djetetom, pa... 416 00:20:12,600 --> 00:20:13,720 Oh, potpuno! Oh, da. 417 00:20:13,840 --> 00:20:16,320 OK, pa, eh, radi. Da. 418 00:20:16,440 --> 00:20:19,200 Jedan od mojih najboljih drugara, Džoni, došao u emisiju prije pet godina 419 00:20:19,320 --> 00:20:23,160 i brzo pronašao epsku vezu sa ovom ženom. 420 00:20:23,280 --> 00:20:27,200 kako si? Hej. Ne osjećam noge. (SMIJE SE) 421 00:20:27,320 --> 00:20:30,760 Gledajući kako se Johnny zaljubljuje s Kerry je bio divlji. 422 00:20:30,880 --> 00:20:34,640 Kerry, zaljubljujem se u tebe... 423 00:20:36,280 --> 00:20:38,520 i ja svim srcem želim nastaviti 424 00:20:38,640 --> 00:20:42,240 ovo ludo, predivno putovanje sa tobom. 425 00:20:42,360 --> 00:20:44,160 (ZVUČNA MUZIKA) 426 00:20:44,280 --> 00:20:46,040 Oh, moj bože. 427 00:20:46,160 --> 00:20:49,920 On i Kerry su još uvijek u braku prelepa sopstvena porodica... 428 00:20:51,480 --> 00:20:53,920 i tako sam sretna zbog njega, 429 00:20:54,040 --> 00:20:55,560 što me danas dovodi ovde. 430 00:20:55,680 --> 00:20:58,680 Ovdje sam da se zaljubim kao što su to uradili Džoni i Keri. 431 00:20:58,800 --> 00:21:01,480 Spreman sam dati sve Imam. 432 00:21:01,600 --> 00:21:04,680 Dakle, momci, ako mogu da vam dam imalo samopouzdanja, upalilo je. 433 00:21:04,800 --> 00:21:06,440 Upalilo je. U redu, idemo. 434 00:21:06,560 --> 00:21:09,520 Izvoli. Da, bolestan. Bolesno. 435 00:21:09,640 --> 00:21:11,920 Hajdemo svi da nazdravimo. Živjeli momci. 436 00:21:12,040 --> 00:21:13,480 Živjeli. (ZVUČNA MUZIKA) 437 00:21:13,600 --> 00:21:15,880 MUŠKARAC: Dobre vibracije. 438 00:21:16,000 --> 00:21:21,160 RACHEL: Dakle, bila sam tehnički sam 14 godina. 439 00:21:23,320 --> 00:21:25,480 U redu je. 440 00:21:25,600 --> 00:21:26,800 Da. 441 00:21:26,920 --> 00:21:28,680 (GLAS BLJEDI) Aplikacije za upoznavanje su bile tako neuspešno 442 00:21:28,800 --> 00:21:30,560 jer uvek postoji neusklađenost... 443 00:21:30,680 --> 00:21:33,560 Iz Melburna, kao što znate. 444 00:21:33,680 --> 00:21:35,480 pa želim vezu... Da. 445 00:21:35,600 --> 00:21:37,840 (RACHELIN GLAS BLEDI) Da. 446 00:21:37,960 --> 00:21:39,560 ..sve te stvari... 447 00:21:39,680 --> 00:21:42,320 On ima pune veze... Tragične priče o ženi. 448 00:21:42,440 --> 00:21:44,280 Osecam se kao da ponekad... 449 00:21:45,680 --> 00:21:47,240 Samo nije upalilo, znaš. Da. 450 00:21:47,360 --> 00:21:49,200 I tako nisam bio u... 451 00:21:49,320 --> 00:21:50,880 (BLEEP). Energija je bila dosadna. Tako mi je žao. 452 00:21:51,000 --> 00:21:54,000 RACHEL: I tako nisam bila u... 453 00:21:54,120 --> 00:21:55,960 GIA: Oni su samo vrlo osnovni. 454 00:21:56,080 --> 00:21:57,680 Šta gledaš je samouvjerena zena... 455 00:21:59,400 --> 00:22:00,640 Izvini, dosadno. 456 00:22:00,760 --> 00:22:03,160 Pa, šta je s tobom? 457 00:22:03,280 --> 00:22:06,520 GIA: Preselila sam se u LA u ranim dvadesetim. 458 00:22:06,640 --> 00:22:08,160 Kao, prekriven tetovažama. 459 00:22:09,920 --> 00:22:11,080 Oh! 460 00:22:12,400 --> 00:22:14,000 Pridruzi se, duso. Da. 461 00:22:15,920 --> 00:22:17,000 U redu. 462 00:22:17,120 --> 00:22:18,320 Kao, ludo. 463 00:22:20,280 --> 00:22:23,080 Išao sam svake nedelje za cetiri godine. 464 00:22:23,200 --> 00:22:26,040 Bilo kako bilo, ljudi. 465 00:22:26,160 --> 00:22:28,560 Trebali bi svi pričati o tome kada je bilo njihovo posljednje 'relash'? 466 00:22:28,680 --> 00:22:31,680 (ŽENE SE SMEJU) 467 00:22:31,800 --> 00:22:34,360 Bec? Je li to njeno ime? 468 00:22:34,480 --> 00:22:36,720 (SVURI NAPETA MUZIKA) 469 00:22:36,840 --> 00:22:38,440 Da. Čudna kučka. 470 00:22:38,560 --> 00:22:43,400 Gledala me je na neki način, kao, "Mrzim ovu kučku." 471 00:22:43,520 --> 00:22:45,880 I vraćao sam ga, tako da me baš briga. 472 00:22:46,000 --> 00:22:48,720 Kao, opusti se. Kao, ti si petica od deset, pa (BLEEP) ohladi. 473 00:22:48,840 --> 00:22:50,960 Da li znaš na šta mislim? 474 00:22:52,600 --> 00:22:53,760 Znam. 475 00:22:53,880 --> 00:22:55,520 Radio sam takmičenja lepote u ranim dvadesetim. 476 00:22:55,640 --> 00:22:58,200 ŽENA: Vau! Zar ne znaš? 477 00:22:59,480 --> 00:23:01,840 U velikoj sam nevolji. 478 00:23:01,960 --> 00:23:04,640 Neću ići s puta biti seronja nekome 479 00:23:04,760 --> 00:23:10,000 ali tvoj stav smrdi i ne sviđa mi se. (SMIJE SE) 480 00:23:10,120 --> 00:23:12,360 (SMIJEH) 481 00:23:12,480 --> 00:23:13,720 Ipak je zgodna. 482 00:23:13,840 --> 00:23:15,400 Daj joj to. 483 00:23:15,520 --> 00:23:18,160 Šteta za ličnost. 484 00:23:18,280 --> 00:23:19,880 (SMIJE SE) 485 00:23:20,000 --> 00:23:22,000 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 486 00:23:22,120 --> 00:23:24,680 (ZVEĆI) 487 00:23:24,800 --> 00:23:30,360 Samo želim da iskoristim ovu priliku da nam kaže živjeli 488 00:23:30,480 --> 00:23:32,560 jer su svi ovde. 489 00:23:32,680 --> 00:23:35,200 Najvažniji dio je ovo - 490 00:23:35,320 --> 00:23:38,560 bilo ko priđe mom čovjeku, pazi! 491 00:23:38,680 --> 00:23:40,000 To je sve što govorim. 492 00:23:40,120 --> 00:23:42,240 (ŽENE NAVIJAJU) 493 00:23:42,360 --> 00:23:44,200 ŽENE: Živjeli! 494 00:23:47,880 --> 00:23:50,080 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 495 00:23:50,200 --> 00:23:51,640 Dakle, stara Rebecca... 496 00:23:51,760 --> 00:23:52,920 ŽENE: Živjeli. (ČALE ZVEZE) 497 00:23:53,040 --> 00:23:54,360 ..lepa. 498 00:23:54,480 --> 00:23:55,720 Ali (BLEEP) opusti se. 499 00:23:55,840 --> 00:23:57,400 (ŽENE SE SMEJU) 500 00:23:57,520 --> 00:23:59,800 Misliš li da je neko od nas zgodnih kučkica u 30 i 20 501 00:23:59,920 --> 00:24:01,760 će (BLEEP) pokušati uzeti tvoj 50-godišnjak, dušo? 502 00:24:01,880 --> 00:24:04,120 Dobro si, ne brini. Opusti se. 503 00:24:04,240 --> 00:24:07,040 Opusti se. 504 00:24:07,160 --> 00:24:09,760 Živjeli! 505 00:24:09,880 --> 00:24:10,920 NARATOR: Sledeće... 506 00:24:11,040 --> 00:24:12,920 Zaista mi je žao. 507 00:24:13,040 --> 00:24:15,960 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 508 00:24:16,080 --> 00:24:18,760 Mislim da se ne mogu udati za tebe. 509 00:24:18,880 --> 00:24:19,000 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 510 00:24:19,320 --> 00:24:21,720 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 511 00:24:23,800 --> 00:24:26,840 (ZVUČNA MUZIKA) 512 00:24:30,840 --> 00:24:33,200 MEL: Pa, evo nas opet. 513 00:24:33,320 --> 00:24:37,560 2026 je Oženjen na prvi pogled eksperiment. 514 00:24:37,680 --> 00:24:39,800 Zaista sam uzbuđena zbog ove grupe. 515 00:24:39,920 --> 00:24:42,480 JOHN: Hajdemo odmah na to. Hajde da to uradimo. 516 00:24:42,600 --> 00:24:45,960 U redu, pa, prvo gore, Voleo bih da pričamo o Rachel. 517 00:24:46,080 --> 00:24:49,160 Rachel ima puno ljubavi za dati. 518 00:24:49,280 --> 00:24:54,760 Brižna je i ljubazna i jeste ima fantastičan smisao za humor. 519 00:24:56,040 --> 00:24:58,720 (RACHEL SE SMIJE) 520 00:25:01,760 --> 00:25:07,160 (SMEJE SE) Izvini. Radim to glupo smejati se i ne mogu da kontrolišem. 521 00:25:07,280 --> 00:25:10,680 (SMIJE SE) 522 00:25:10,800 --> 00:25:13,280 Ne mogu si pomoći. (SMIJE SE) 523 00:25:15,040 --> 00:25:16,680 Oh, moj Bože. 524 00:25:16,800 --> 00:25:18,800 Oh! (SMIJE SE) 525 00:25:20,440 --> 00:25:22,160 (SMIJE SE) 526 00:25:22,280 --> 00:25:25,720 Moje ime je Rachel a ja sam iz Melburna. 527 00:25:25,840 --> 00:25:28,040 Živim sa svojom mačkom Crookshanksom. (SMIJE SE) 528 00:25:28,160 --> 00:25:30,720 Oooh... Velika borba. 529 00:25:30,840 --> 00:25:34,840 Ime je dobila po mački o Harryju Potteru, Hermioninoj mački. 530 00:25:38,520 --> 00:25:40,240 (SMIJE SE) 531 00:25:40,360 --> 00:25:41,840 Dolazimo kao mali duo. 532 00:25:41,960 --> 00:25:43,840 Mi smo kao mali paket aranžman vrsta stvari. 533 00:25:45,200 --> 00:25:46,520 (MIAOS) 534 00:25:46,640 --> 00:25:47,760 (SMIJE SE) 535 00:25:48,920 --> 00:25:50,240 To je to. To je to. 536 00:25:50,360 --> 00:25:52,120 Ti si ovdje. Dešava se. 537 00:25:52,240 --> 00:25:54,600 Rekao si da. Rekao sam da. 538 00:25:54,720 --> 00:25:57,960 Šta vas navodi da želite da budete u braku na prvi pogled? 539 00:25:59,440 --> 00:26:03,680 Nikad mi partner nije rekao da sam lepa. 540 00:26:04,880 --> 00:26:08,400 Nikad nisam dobio komplimente tako. 541 00:26:08,520 --> 00:26:11,520 Kao, "Lijepa si" ili... Šokiran sam. 542 00:26:11,640 --> 00:26:16,320 ..ili, znaš, napolju... tako da sam samo, kao... (IZDIŠE) 543 00:26:16,440 --> 00:26:20,440 Tehnički sam bio samac već 14 godina, 544 00:26:20,560 --> 00:26:23,360 dakle prilično značajan iznos vremena. 545 00:26:23,480 --> 00:26:29,400 Sve što sam zaista znao je situacija. 546 00:26:29,520 --> 00:26:34,000 Imao sam dugu situaciju od sedam godina. 547 00:26:34,120 --> 00:26:36,840 Otrovan kao pakao. 548 00:26:36,960 --> 00:26:42,520 Kao, nikad nisam sreo nijednog od njegovih prijatelja Nikada nije upoznao nijednu moju. 549 00:26:43,760 --> 00:26:46,800 Da. Kao, bilo je samo... Osjećao sam se kao... 550 00:26:49,960 --> 00:26:50,920 Izvini. 551 00:26:51,920 --> 00:26:54,360 Osećao sam se kao prljava tajna. 552 00:26:54,480 --> 00:26:55,880 osjećao sam... 553 00:26:57,520 --> 00:26:58,960 Nisam bio dovoljno dobar. 554 00:27:00,040 --> 00:27:01,240 hm... 555 00:27:01,360 --> 00:27:04,960 Nije bio ponosan što je sa mnom. 556 00:27:05,080 --> 00:27:09,440 Potpuno se razbio moje samopouzdanje i moje srce. 557 00:27:11,160 --> 00:27:14,360 Godine vrijedne neuspješnih zabavljanja, 558 00:27:14,480 --> 00:27:17,280 ima zaista, zaista, kao, cipovano... 559 00:27:17,400 --> 00:27:19,520 To narušava vaše samopouzdanje. 560 00:27:19,640 --> 00:27:24,680 Isprobao sam aplikacije za upoznavanje. Ja lično nisam imao uspeha 561 00:27:24,800 --> 00:27:28,200 Ne uklapam se u tu fizičku kontrolnu listu. 562 00:27:28,320 --> 00:27:33,000 Ovi standardi ljepote koji dolaze sa Instagrama 563 00:27:33,120 --> 00:27:34,400 zaista šalje ovu poruku od, kao, 564 00:27:34,520 --> 00:27:35,960 „OK, pa, ovo je kako bi devojke trebale da izgledaju." 565 00:27:36,080 --> 00:27:39,240 Ne izgledaju sve devojke ovako. 566 00:27:39,360 --> 00:27:42,000 Ali gledajući šta se dešavalo prošle godine sa Rhi i Jeffom... 567 00:27:42,120 --> 00:27:45,280 Rhi, zaljubljujem se u tebe. 568 00:27:45,400 --> 00:27:47,200 Zaljubljujem se u tebe. (SMIJE SE) 569 00:27:47,320 --> 00:27:49,200 ..partner u životu i u ljubavi... 570 00:27:49,320 --> 00:27:52,920 I to je ono što želim. Zato sam ovde. 571 00:27:53,040 --> 00:27:55,880 sve drugo sam probao, pa zašto ne? (SMIJE SE) 572 00:27:56,000 --> 00:27:58,160 Šta je to što sada želiš? 573 00:27:58,280 --> 00:28:00,880 Želim muškarca svojih snova. 574 00:28:01,000 --> 00:28:02,280 Čovek vaših snova! (SMIJE SE) 575 00:28:02,400 --> 00:28:04,120 Opiši mi ga. 576 00:28:04,240 --> 00:28:07,440 'Zlatno srce' definitivno jeste kako opisujem svog muškarca. 577 00:28:07,560 --> 00:28:11,560 Za mene je samo izgled dubok do kože. 578 00:28:11,680 --> 00:28:14,760 Tražim nekoga ko je učiniće da se osjećam sigurno, 579 00:28:14,880 --> 00:28:20,040 neko ko je zabavan i voli da se smeje ima tu glupu stranu. 580 00:28:20,160 --> 00:28:22,760 Neko ko može da se smeje i kod sebe 581 00:28:22,880 --> 00:28:24,960 i u redu je biti svoj. 582 00:28:25,080 --> 00:28:27,000 Imam neobicnu licnost, 583 00:28:27,120 --> 00:28:30,040 kako bi mogli biti kao, "Pa, ona je malo čudna," kao... 584 00:28:30,160 --> 00:28:31,720 i, kao, znate, pošteno, jesam. 585 00:28:31,840 --> 00:28:35,760 Ali pusti me da budem ono malo čudno da jesam 586 00:28:35,880 --> 00:28:37,600 i želim da uradim isto za njih. 587 00:28:37,720 --> 00:28:39,920 (SOJI) 588 00:28:40,040 --> 00:28:44,360 Ja sam Steven, imam 35 godina, iz Sidneja 589 00:28:44,480 --> 00:28:45,680 i ja sam doktor za brodove. 590 00:28:45,800 --> 00:28:47,320 To je uklanjanje propelera. 591 00:28:47,440 --> 00:28:50,200 Donesi mi tvoj bolesni brod i odmah ću to popraviti 592 00:28:50,320 --> 00:28:51,440 i vratiti te na vodu. 593 00:28:51,560 --> 00:28:53,080 (BUŠILICE) 594 00:28:53,200 --> 00:28:54,280 Apsolutno. 595 00:28:54,400 --> 00:28:56,520 Prilično živim u radionici. 596 00:28:56,640 --> 00:29:00,360 Ključevi, utičnice, kutna brusilica. Može biti malo divlje s tom stvari. 597 00:29:00,480 --> 00:29:03,880 Da, ta stvar je prilično divlja povremeno. 598 00:29:04,000 --> 00:29:07,720 Možda će joj biti vruće. Ali nadam se da joj je vruće. 599 00:29:07,840 --> 00:29:09,840 ŽENA: Šta tražite u devojci? 600 00:29:09,960 --> 00:29:12,360 Nešto kao ženska verzija od mame, znaš. 601 00:29:12,480 --> 00:29:15,360 (SMIJE SE) Ja i mama smo prilično bliski. 602 00:29:15,480 --> 00:29:17,120 Ja sam pomalo mamin sin. 603 00:29:17,240 --> 00:29:20,000 Gledali smo Married Na prvi pogled sa tvojim ocem 604 00:29:20,120 --> 00:29:22,600 a ja sam ti rekao: „Trebao bi zapravo se prijaviti za emisiju 605 00:29:22,720 --> 00:29:24,720 "jer si prilično duhovit." 606 00:29:24,840 --> 00:29:29,320 Ali bio sam iznenađen da si izabran. (OBJE SE SMEJU) 607 00:29:29,440 --> 00:29:32,680 Pa, to nas čini dvoje, mama. (OBJE SE SMEJU) 608 00:29:32,800 --> 00:29:34,480 Pomislio sam, "To je čudno." 609 00:29:38,720 --> 00:29:41,080 Izgubio sam broj. 610 00:29:41,200 --> 00:29:47,800 Moja poslednja ozbiljna veza bilo prije više od jedne decenije 611 00:29:47,920 --> 00:29:50,000 a nisam bio... 612 00:29:50,120 --> 00:29:52,880 da, držao sam sve od tada. 613 00:29:56,360 --> 00:29:59,040 Biće tužno za mene. 614 00:29:59,160 --> 00:30:01,320 Ti si moja zadnja beba. 615 00:30:01,440 --> 00:30:04,880 Ali želim da budeš srećan. Želim da se udaš. 616 00:30:05,000 --> 00:30:06,360 Želim da imaš porodicu. 617 00:30:06,480 --> 00:30:09,320 Želim da doživite šta tvoja braća i sestre imaju. Želim to. 618 00:30:09,440 --> 00:30:13,600 STEVEN: Smatram modernim danima veoma teško u aplikacijama. 619 00:30:13,720 --> 00:30:18,280 Nisam tipičan tip da devojka teži... 620 00:30:18,400 --> 00:30:19,600 i definitivno postoji kontrolna lista, 621 00:30:19,720 --> 00:30:23,080 pa moraš biti visok šest stopa, Instagram fitnes model, 622 00:30:23,200 --> 00:30:25,360 imaju luksuzan način života 623 00:30:25,480 --> 00:30:27,480 a to jednostavno nije realnost. 624 00:30:27,600 --> 00:30:29,520 Osećam se poraženo. 625 00:30:29,640 --> 00:30:32,440 Lagao bih da nisam rekao Osećam se poraženo. 626 00:30:32,560 --> 00:30:34,600 Ne želim da se pretvaram da jesam neko drugi 627 00:30:34,720 --> 00:30:36,880 i...znaš, da uđem nogom na vrata. 628 00:30:37,000 --> 00:30:38,680 Samo želim da budem svoj. 629 00:30:38,800 --> 00:30:40,400 I zato sam ovde. 630 00:30:40,520 --> 00:30:42,200 Želim da nađem partnera u ljubavi. 631 00:30:42,320 --> 00:30:47,520 Mislim da si ti neko ko jeste idealno prikladan za ovaj eksperiment 632 00:30:47,640 --> 00:30:50,240 jer ćeš ti dati ovo sve što možeš. 633 00:30:50,360 --> 00:30:53,080 Imaš veliko srce i to je ono što volimo. 634 00:30:53,200 --> 00:30:56,040 Kad smo kod toga, šta si ti tražim partnera? 635 00:30:56,160 --> 00:30:58,840 Hm... nisam imao dugo vremena da razmislim o tome... 636 00:30:58,960 --> 00:31:01,960 i želim tu vezu. 637 00:31:02,080 --> 00:31:04,720 Lijep, otvoren, prizeman 638 00:31:04,840 --> 00:31:10,280 i ako mogu da me nasmeju, oh...to je veliko. 639 00:31:10,400 --> 00:31:12,600 Ako mogu da me nasmeju, to je tako privlačno. 640 00:31:12,720 --> 00:31:17,880 Svijet zabavljanja nije bio ljubazan bilo kome od ovih momaka. 641 00:31:18,000 --> 00:31:21,720 U površnom svijetu prevlačenjem lijevo ili desno, 642 00:31:21,840 --> 00:31:25,200 oni se stalno odbijaju 643 00:31:25,320 --> 00:31:28,320 i ostalo ih je oboje sa ozbiljnim ožiljcima. 644 00:31:28,440 --> 00:31:30,880 Oni su tako zaslužni ovog iskustva. 645 00:31:31,000 --> 00:31:34,960 Zaista se nadam da mogu izliječiti kroz ovaj proces 646 00:31:35,080 --> 00:31:39,240 i pronađite samopouzdanje da počnu da veruju u sebe 647 00:31:39,360 --> 00:31:42,240 kada je u pitanju intimnim odnosima. 648 00:31:42,360 --> 00:31:45,040 Zaključajmo. Rachel i Steven. 649 00:31:45,160 --> 00:31:47,000 Volim to. MEL: Da. 650 00:31:47,120 --> 00:31:50,320 NARATOR: Sa prvim parom Rachel i Steven su se poklopili 651 00:31:50,440 --> 00:31:52,480 i spreman za ulazak u eksperiment, 652 00:31:52,600 --> 00:31:55,640 vrijeme je da otkrijemo naš sljedeći par. 653 00:31:55,760 --> 00:31:57,840 (PRILAZ STOPAMA) 654 00:31:57,960 --> 00:32:01,000 ŽENA: Osjećaj se fantastično! 655 00:32:01,120 --> 00:32:03,560 Ja sam Vama na usluzi. 656 00:32:03,680 --> 00:32:04,800 Dobrodošli. 657 00:32:04,920 --> 00:32:06,240 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 658 00:32:06,360 --> 00:32:08,040 Svetla, kamera, akcija! 659 00:32:09,680 --> 00:32:11,960 Bube mi lete u lice. 660 00:32:12,080 --> 00:32:14,040 (DRAMATSKA MUZIKA SE NASTAVLJA) (SLURPS) 661 00:32:14,160 --> 00:32:16,040 Ah! 662 00:32:16,160 --> 00:32:17,920 Pitam se šta je moj muž će biti kao. 663 00:32:18,040 --> 00:32:20,280 Šta mislite da mora pazi sa mnom? 664 00:32:20,400 --> 00:32:21,760 Sve. 665 00:32:21,880 --> 00:32:23,520 Ja sam puno. 666 00:32:23,640 --> 00:32:25,960 Ja sam tako energičan zeko. 667 00:32:26,080 --> 00:32:28,600 Ali i ja sam muka u guzici. 668 00:32:28,720 --> 00:32:30,560 BELINDA: Bio bi srećan čovek, 669 00:32:30,680 --> 00:32:32,760 ali bi i on morao biti veoma strpljiv čovek 670 00:32:32,880 --> 00:32:35,920 jer si lud. (SMIJE SE) 671 00:32:36,040 --> 00:32:37,400 ko je tvoj tata? 672 00:32:37,520 --> 00:32:38,480 Ja sam moj tata. 673 00:32:38,600 --> 00:32:40,240 Ko je kraljica ubijanja? Ja sam kraljica ubijanja. 674 00:32:40,360 --> 00:32:42,240 Ja sam Alissa, ja sam iz Adelaide 675 00:32:42,360 --> 00:32:44,040 i ja sam medicinska sestra i menadžer društvenih medija. 676 00:32:44,160 --> 00:32:45,520 Hoćeš li imati produktivan dan? 677 00:32:45,640 --> 00:32:46,960 Da, imaću produktivan dan. 678 00:32:47,080 --> 00:32:48,240 Uradićemo sranje. Živjeli. 679 00:32:48,360 --> 00:32:49,800 Ili me voliš ili ne voliš. 680 00:32:49,920 --> 00:32:51,200 Treba mi tata. 681 00:32:51,320 --> 00:32:53,080 Nadam se da ćeš mi naći tatu. 682 00:32:53,200 --> 00:32:54,560 Dovoljno sam siguran da znam 683 00:32:54,680 --> 00:32:56,520 da se neću svideti od svih, 684 00:32:56,640 --> 00:32:58,640 ali ću uvijek biti autentičan. 685 00:33:00,160 --> 00:33:02,400 Ja sam medicinska sestra 12 godina. 686 00:33:02,520 --> 00:33:06,680 Specijalizovao sam pedijatriju, tako male bebe. 687 00:33:06,800 --> 00:33:09,480 Ja to zaista volim. Toliko mi se sviđa. 688 00:33:09,600 --> 00:33:12,400 Mogu biti svoj pozitivan ja, pojavi se za mališane, 689 00:33:12,520 --> 00:33:14,160 pevajte im pesme. 690 00:33:14,280 --> 00:33:16,280 Vi zapravo možete biti pozitivno svjetlo u mraku 691 00:33:16,400 --> 00:33:19,680 i porodice su takve "Hvala vam puno." 692 00:33:19,800 --> 00:33:21,600 Ništa ne može podnijeti taj osećaj daleko. 693 00:33:21,720 --> 00:33:23,800 Apsolutno volim da brinem o ljudima. 694 00:33:23,920 --> 00:33:25,320 Osećam se kao da sam veoma strastven. 695 00:33:25,440 --> 00:33:29,000 Naporno radim, ali jako volim 696 00:33:29,120 --> 00:33:33,360 i verujem u prošlost definitivno je najbolje od mene. 697 00:33:35,360 --> 00:33:38,000 Moja poslednja ljubav je bila moja najduža ljubav. 698 00:33:38,120 --> 00:33:40,360 Bilo je to šest godina 699 00:33:40,480 --> 00:33:44,640 i prve tri i po godine naš odnos je bio magičan. 700 00:33:44,760 --> 00:33:47,120 Bilo je to kao moja bajka. 701 00:33:47,240 --> 00:33:50,040 Ali tu nije bilo obaveze. 702 00:33:51,680 --> 00:33:52,640 hm... 703 00:33:54,720 --> 00:33:56,040 Ne želim da pričam o tome. 704 00:33:57,120 --> 00:34:00,240 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) (plače) 705 00:34:00,360 --> 00:34:01,880 To je okidač. 706 00:34:05,720 --> 00:34:08,360 Zato što vraća uspomene. 707 00:34:08,480 --> 00:34:10,400 Ne želim da razmišljam o tome. (plače) 708 00:34:11,800 --> 00:34:14,280 Ljubav može biti lijepa... (PLAČE) 709 00:34:14,400 --> 00:34:17,800 ali to takođe može slomiti i vaše srce 710 00:34:17,920 --> 00:34:20,440 jer sam iskreno mislio hteli smo da se venčamo 711 00:34:20,560 --> 00:34:22,560 i imati porodicu i sve te stvari. 712 00:34:22,680 --> 00:34:25,760 Mislio sam da je ta osoba zauvek će biti moja osoba 713 00:34:25,880 --> 00:34:29,160 i sad sam u ovoj kuci... 714 00:34:29,280 --> 00:34:31,320 Imamo sva ta sjećanja zajedno 715 00:34:31,440 --> 00:34:35,040 i ja zivim ovde a ja sam kao, "Oh, sam sam." 716 00:34:36,560 --> 00:34:39,640 Mnogo je izazova koji se bacaju na tebe 717 00:34:39,760 --> 00:34:41,960 sa oženjenim na prvi pogled. 718 00:34:42,080 --> 00:34:43,360 Ima li šta zbog čega ste zabrinuti? 719 00:34:43,480 --> 00:34:44,760 Ne želim da (BLEEP) okolo. 720 00:34:46,120 --> 00:34:47,120 br. 721 00:34:47,240 --> 00:34:51,600 Zaista se nadam da će moj budući muž je tu da se obaveže. 722 00:34:51,720 --> 00:34:53,920 Dakle, posvećenost jeste šta tražiš? 723 00:34:54,040 --> 00:34:57,600 Želim da izlazim sa nekim ko je... to će uslediti. 724 00:34:57,720 --> 00:35:00,200 Ne želim da radim drugo, ti znaš, pet, šest godina sa nekim 725 00:35:00,320 --> 00:35:02,320 a onda samo budi... propustiti da budem mama 726 00:35:02,440 --> 00:35:04,960 i propustite svu bajku vjenčanje i sve te stvari. 727 00:35:05,080 --> 00:35:09,200 Bilo bi lijepo vidjeti te s nekim to pazi na tebe. 728 00:35:09,320 --> 00:35:10,560 Naravno. 729 00:35:10,680 --> 00:35:13,360 I takođe, kao, treba ti neko da odgovara vašoj energiji. 730 00:35:13,480 --> 00:35:16,760 Ti si uragan... (SMIJE SE) 731 00:35:16,880 --> 00:35:19,120 ..ali si isto tako kao, zaista dominantna sila. 732 00:35:19,240 --> 00:35:21,600 Definitivno si neko kada si znaš šta hoćeš, idi za tim. 733 00:35:21,720 --> 00:35:22,840 Da. 734 00:35:22,960 --> 00:35:24,240 Kao, osjećam se kao da imaš tip, ipak. 735 00:35:24,360 --> 00:35:28,320 Koji je moj tip? Samouvjereni. Ripped. 736 00:35:28,440 --> 00:35:33,240 Brižna, ljubazna i, kao, zaista sigurni u svoju muževnost. 737 00:35:33,360 --> 00:35:34,960 Da. Treba mi tata. 738 00:35:35,080 --> 00:35:37,280 Sretno, tata. Izazivaću te. 739 00:35:37,400 --> 00:35:38,800 (ŽENE SE SMEJU) 740 00:35:38,920 --> 00:35:41,160 MUŠKARAC: Mislim da sam apsolutni ulov. 741 00:35:41,280 --> 00:35:43,320 Ima puno ribe u moru, 742 00:35:43,440 --> 00:35:45,160 ali želite da budete sigurni uhvatite veliku ribu. 743 00:35:45,280 --> 00:35:48,880 U najboljem slučaju, ona je kao, „Oh, moj čokoladni nigerijski princ. 744 00:35:49,000 --> 00:35:50,760 „Čekao sam te ceo moj život." 745 00:35:50,880 --> 00:35:52,400 legenda... 746 00:35:52,520 --> 00:35:55,320 Ali hejteri će doći za mene i moju kosu. 747 00:35:55,440 --> 00:35:57,200 Ali svejedno... (SMEJE SE) 748 00:35:58,400 --> 00:36:01,560 Ja sam David, 31 a ja sam iz Brizbejna 749 00:36:01,680 --> 00:36:04,040 i ja sam e-trgovina menadžer proizvoda, 750 00:36:04,160 --> 00:36:07,080 ali ja sam bio rep umjetnik zadnjih deset godina. 751 00:36:07,200 --> 00:36:09,120 Ja samo radim svoju stvar 752 00:36:09,240 --> 00:36:10,960 Nije se ništa promenilo... 753 00:36:11,080 --> 00:36:13,680 Rep muzika je nešto oko koje sam uvek strastven. 754 00:36:13,800 --> 00:36:16,840 Svaki dan se budim i prvu pesmu koju sam pustio 755 00:36:16,960 --> 00:36:18,880 je 50 Cent 'Hustler's Ambition'... 756 00:36:19,000 --> 00:36:20,960 Zapravo, to je album. Ipak volim 50 Cent. 757 00:36:21,080 --> 00:36:22,280 Viči, 50. 758 00:36:22,400 --> 00:36:24,960 (SMIJE SE) 759 00:36:25,080 --> 00:36:27,040 (ŽENA SE SMIJE) 760 00:36:27,160 --> 00:36:29,360 Tako sam zvučao Ja nisam reper. 761 00:36:30,800 --> 00:36:32,800 Znaš, očigledno, radim rep muziku, 762 00:36:32,920 --> 00:36:36,640 mnogo žena bi otišlo nominalna vrijednost 763 00:36:36,760 --> 00:36:38,680 i mislim da sam vani da se igram, 764 00:36:38,800 --> 00:36:40,680 ali imam prave vrednosti 765 00:36:40,800 --> 00:36:42,680 i moji roditelji i njihova vjera naučio me tome. 766 00:36:42,800 --> 00:36:45,040 Bili su zajedno preko 30 godina u braku 767 00:36:45,160 --> 00:36:51,000 i koliko god stvari bile kamenite, uvek su se držali zajedno. 768 00:36:51,120 --> 00:36:54,560 I to je nivo posvećenosti Ja tražim. 769 00:36:54,680 --> 00:36:59,240 Da nađem nekoga ko je tamo na duge staze je težak deo. 770 00:36:59,360 --> 00:37:01,240 Žene koje upoznaješ... Da. 771 00:37:01,360 --> 00:37:03,320 ..niste zainteresovani za obavezu? br. 772 00:37:03,440 --> 00:37:06,080 Ili možda jednostavno ne traže za mene. 773 00:37:06,200 --> 00:37:07,840 I mislio sam Ja sam prilično pristojan momak. 774 00:37:07,960 --> 00:37:09,240 Da. 775 00:37:09,360 --> 00:37:11,720 Ali oni žele loše momke umesto crkvenih momaka. 776 00:37:11,840 --> 00:37:14,480 Misle da sam previše fin. 777 00:37:14,600 --> 00:37:16,720 u prošlosti, Otišao sam u krajnost 778 00:37:16,840 --> 00:37:19,840 stavljanja sreće mog partnera iznad mog 779 00:37:19,960 --> 00:37:22,200 i to me je upravo dovelo do toga biti nesrećniji 780 00:37:22,320 --> 00:37:24,440 i stvari nikad ne funkcionišu. 781 00:37:24,560 --> 00:37:28,640 Ključ sada ulazak u osobu za koju se udam 782 00:37:28,760 --> 00:37:32,200 je da se uverim da smo oboje jednaki u ovome. 783 00:37:32,320 --> 00:37:34,800 I definitivno želim jaka zena, 784 00:37:34,920 --> 00:37:37,000 ali ne sebičan i egocentričan. 785 00:37:37,120 --> 00:37:41,000 Želim nekoga ko želi da gradi zajedno 786 00:37:41,120 --> 00:37:44,520 i definitivno neko ko je spreman za nivo posvećenosti 787 00:37:44,640 --> 00:37:45,960 na koje sam spreman. 788 00:37:46,080 --> 00:37:48,160 Šta je odlično David i Alissa 789 00:37:48,280 --> 00:37:50,160 je da hoće izbalansirati jedno drugo. 790 00:37:50,280 --> 00:37:54,080 Alissa ima taj začin koju je David tražio. 791 00:37:54,200 --> 00:37:57,080 Znamo da jeste velika ličnost, 792 00:37:57,200 --> 00:37:59,880 ali ako postoji neko ko može riješi to, David je. 793 00:38:00,000 --> 00:38:03,320 I baš kao Alissa, on zaista žudi za posvećenošću. 794 00:38:03,440 --> 00:38:05,360 On želi nekoga ko je sve uključen 795 00:38:05,480 --> 00:38:08,000 i on traži ta sjajna ljubavna priča, 796 00:38:08,120 --> 00:38:12,360 pa mislim da se on i Alissa upoznaju na toliko nivoa. 797 00:38:12,480 --> 00:38:16,640 Znate, nešto o ovoj dvojici jednostavno se osjeća ispravno. 798 00:38:16,760 --> 00:38:19,760 Da. Da, mislim da jesu ogroman potencijal. 799 00:38:19,880 --> 00:38:22,000 Pa hajde da ga zaključamo. 800 00:38:22,120 --> 00:38:24,320 ALESSANDRA: Hajdemo. David i Alissa. 801 00:38:24,440 --> 00:38:25,800 Fantasticno. 802 00:38:25,920 --> 00:38:29,920 NARATOR: Prva dva meča eksperimenta su napravljeni 803 00:38:30,040 --> 00:38:32,480 i jutro je od svadbi... 804 00:38:32,600 --> 00:38:34,440 ŽENA: Hajde. Ja sam spreman. 805 00:38:34,560 --> 00:38:38,080 ..i otvorena nova mlada Alissa se ne zadržava 806 00:38:38,200 --> 00:38:41,720 o izražavanju svoje strepnje za dan pred nama. 807 00:38:41,840 --> 00:38:44,640 Imam puno kose, pa nemam znaš kako ćeš sve to uraditi. 808 00:38:44,760 --> 00:38:47,080 Nemam pojma za šta sam danas. 809 00:38:47,200 --> 00:38:48,720 Možemo li pustiti muziku ili nešto slično? 810 00:38:48,840 --> 00:38:50,440 Već sam dvaput plakala. 811 00:38:50,560 --> 00:38:52,000 halo? 812 00:38:52,120 --> 00:38:55,680 I sinoć Poceo sam malo da se vrtim... 813 00:38:55,800 --> 00:38:57,520 Šta ako mi se stvarno ne sviđa moj muž? 814 00:38:57,640 --> 00:39:00,040 ..i ja... (ZVONO NA VRATIMA) 815 00:39:00,160 --> 00:39:02,000 Oooh, ima hrane. 816 00:39:02,120 --> 00:39:04,000 Treba mi ovo. 817 00:39:04,120 --> 00:39:07,280 I ja sam predmenstrualna, tako da hormoni besne. 818 00:39:07,400 --> 00:39:09,720 Ona stalno umire od gladi. 819 00:39:09,840 --> 00:39:11,000 Sranje. Ovo se dešava. Ja sam ovde. 820 00:39:11,120 --> 00:39:13,080 Oh, ta lubenica nije dobra. 821 00:39:13,200 --> 00:39:14,920 Šta ja (BLEEP) radim? 822 00:39:15,040 --> 00:39:21,120 Nadam se da moj muž... jeste barem viši od mene. naravno. 823 00:39:21,240 --> 00:39:23,040 Šest stopa će biti odlično. 824 00:39:23,160 --> 00:39:26,360 Visok, mračan i zgodan, znaš. Malo bi miksa bilo dobro. 825 00:39:26,480 --> 00:39:28,400 Pazi na sebe fizički. 826 00:39:28,520 --> 00:39:29,920 Ima kosu na glavi, znaš, 827 00:39:30,040 --> 00:39:32,160 malo strništa, dobro njegovan. 828 00:39:32,280 --> 00:39:34,480 Miriše ukusno. 829 00:39:34,600 --> 00:39:36,520 Znaš, samo... Oh, to je ukusno. 830 00:39:36,640 --> 00:39:37,640 Kao, balavi. 831 00:39:37,760 --> 00:39:39,720 Ne želim da imam previše očekivanja 832 00:39:39,840 --> 00:39:42,000 jer ako on nije te stvari, 833 00:39:42,120 --> 00:39:44,160 Ne želim da se tako oseća on nije dovoljan. 834 00:39:44,280 --> 00:39:48,920 Ali molim te uvjeri se on je savršen muž. 835 00:39:49,040 --> 00:39:51,240 (SMIJE SE) 836 00:39:52,480 --> 00:39:53,640 DAVID: Kome se ja ne bih svidio? 837 00:39:53,760 --> 00:39:55,240 Ako nije ulovila ribu, 838 00:39:55,360 --> 00:39:57,080 ona će to htjeti uvući. 839 00:39:58,560 --> 00:40:00,960 Apsolutno. Velika riba, veliki ulov. 840 00:40:01,080 --> 00:40:03,680 (SMIJE SE) 841 00:40:03,800 --> 00:40:06,840 Pomenuo si to. (SMIJE SE) 842 00:40:06,960 --> 00:40:10,160 Veliki čovek, veliki G. Izgledaš tako dobro, čoveče. 843 00:40:10,280 --> 00:40:12,160 Drago mi je da te vidim, brate. Drago mi je da te vidim. 844 00:40:12,280 --> 00:40:13,720 Izgledaš zapanjujuće, G. 845 00:40:13,840 --> 00:40:17,200 Molio sam se jutros i upravo sam razgovarao sa Bogom na svoj način. 846 00:40:17,320 --> 00:40:20,200 Čemu se nadaš, čovječe? Ona mora biti u formi. 847 00:40:20,320 --> 00:40:21,960 Nice booty. 848 00:40:22,080 --> 00:40:25,000 I ja se nadam ona je mirna, ljubazna osoba. 849 00:40:25,120 --> 00:40:29,400 Samo se nadam ceo dan je, kao, vođen Božjom voljom 850 00:40:29,520 --> 00:40:32,960 i definitivno se nadam da će biti vodi me do mirnog odredišta. 851 00:40:33,080 --> 00:40:35,520 Do dna, kučke. 852 00:40:35,640 --> 00:40:38,120 Živjeli zauvijek istom penisu. Whoo! 853 00:40:38,240 --> 00:40:41,160 Mir. Koji čovek ne želi mir? 854 00:40:41,280 --> 00:40:43,080 Hoću još jednu. (SMIJE SE) U redu. 855 00:40:43,200 --> 00:40:46,160 Ako je glasna a ona je divlja osoba... 856 00:40:46,280 --> 00:40:47,200 Popi taj šampanjac. 857 00:40:47,320 --> 00:40:49,280 ..Osjećam da bismo se mogli sukobiti malo. 858 00:40:49,400 --> 00:40:50,840 Doručak šampiona. 859 00:40:50,960 --> 00:40:52,840 Zaista ostavlja malo kose na grudima, zar ne? 860 00:40:52,960 --> 00:40:54,760 Ali nadam se da ne puca. 861 00:40:54,880 --> 00:40:57,440 (KAŠLJAJ) Oh, bože. A ako puno psuje... 862 00:40:57,560 --> 00:41:00,200 Danas je moj (BLEEP) dan vjenčanja! 863 00:41:00,320 --> 00:41:01,800 ..to bi mogao biti problem. 864 00:41:01,920 --> 00:41:03,680 Nadam se da nema mikro penis. 865 00:41:03,800 --> 00:41:04,800 Da. 866 00:41:04,920 --> 00:41:07,760 Kako se Alissa snalazi kao mlada jutro? (UZVIČE) 867 00:41:07,880 --> 00:41:10,680 (SMEJE SE) Tako je. (BLEEP) kukavica. 868 00:41:10,800 --> 00:41:12,360 Stil ne radi. 869 00:41:12,480 --> 00:41:14,120 Ako si na Alisi rolerkoster, 870 00:41:14,240 --> 00:41:15,800 drži se za svoje sise. Oh, ja ne... 871 00:41:15,920 --> 00:41:18,200 Ja (BLEEP) mrzim ovo. Ovo je mirna Alissa. 872 00:41:18,320 --> 00:41:20,080 Sačekajte da dobijete nekoliko sedmica. Da. 873 00:41:20,200 --> 00:41:21,640 (OBJE SE SMEJU) 874 00:41:21,760 --> 00:41:23,760 Mislim da joj treba šampanjac, ipak, zar ne? 875 00:41:23,880 --> 00:41:24,920 Definitivno joj treba šampanjac. Da. 876 00:41:25,040 --> 00:41:26,480 Oh, moj Bože, ovo je previše. 877 00:41:26,600 --> 00:41:28,240 Treba joj malo više od pića u ovoj fazi. 878 00:41:28,360 --> 00:41:29,800 Da, OK. Ona je samo malo, kao... 879 00:41:29,920 --> 00:41:31,520 Znam. ..neurotičan. 880 00:41:31,640 --> 00:41:33,680 Ona ima mali pad, ali u redu je. 881 00:41:33,800 --> 00:41:35,520 Kao njene djeveruše, mi smo tu zbog nje. 882 00:41:35,640 --> 00:41:36,560 Znamo zadatak. 883 00:41:36,680 --> 00:41:39,120 Alissa, treba li ti nešto hrane? Da, molim. 884 00:41:39,240 --> 00:41:41,640 Znali smo da se ljuljamo danas moramo imati kutiju za užinu. 885 00:41:41,760 --> 00:41:43,960 Grickalice su samo ključne na sve u zivotu. 886 00:41:44,080 --> 00:41:46,120 Znali smo da joj treba da njena podvezica bude ekstra seksi. 887 00:41:46,240 --> 00:41:48,560 Tvoj muž ga mora skinuti sa svojim zubima. 888 00:41:48,680 --> 00:41:51,320 Oh. OK. Ali šta ako mi se ne sviđa moj muž? 889 00:41:51,440 --> 00:41:54,040 Danas, ako ne dobije šta ona želi... 890 00:41:54,160 --> 00:41:56,480 Oh! (NAVIJANJE I APLAUZ) 891 00:41:56,600 --> 00:41:58,200 Oh... Hmm. 892 00:41:58,320 --> 00:41:59,480 (IMITIRA REZANJE) (SMIJE SE) 893 00:42:04,920 --> 00:42:08,200 NARATOR: Jutro je Alisinog i Davidovog vjenčanja. 894 00:42:08,320 --> 00:42:09,960 Dušo, hajde da uradimo ovo. Oh! Jedva čekam, brate. 895 00:42:10,080 --> 00:42:12,240 (SMIJE SE) Ne mogu čekati. 896 00:42:12,360 --> 00:42:15,360 ..i dok David prima svoje finale sretno želi od kuma, 897 00:42:15,480 --> 00:42:18,280 Alissa uzima trenutak. 898 00:42:19,600 --> 00:42:22,440 Pa mi je mama poslala poruku jutros 899 00:42:22,560 --> 00:42:25,840 i ja ću vam je pročitati. 900 00:42:25,960 --> 00:42:29,960 Dakle... "Samo mirno sjedim, razmišljajući o stvarima 901 00:42:30,080 --> 00:42:32,560 „što je bilo i šta će doći. 902 00:42:32,680 --> 00:42:36,600 „Volim te bezuslovno, kao što samo majka može. 903 00:42:38,400 --> 00:42:40,160 „Tako sam ponosan na tebe. 904 00:42:40,280 --> 00:42:43,840 „Divim se tvojoj snazi i strast za životom 905 00:42:43,960 --> 00:42:47,720 "i način na koji vidite stvari tako drugačije. 906 00:42:47,840 --> 00:42:50,760 „Nadam se i molim upoznaćeš čoveka 907 00:42:50,880 --> 00:42:52,640 "to je bilo namijenjeno tebi, 908 00:42:52,760 --> 00:42:55,000 "da te volim, cijenim i poštujem, 909 00:42:55,120 --> 00:42:59,600 "da poštujem i brinem o tebi, 910 00:42:59,720 --> 00:43:01,960 „da oslabim u kolenima kada uđete u sobu 911 00:43:02,080 --> 00:43:05,760 "i biti uzbuđeni što mogu doći kući svaki dan nakon posla. 912 00:43:05,880 --> 00:43:08,480 „Ovo je ono što želim za tebe. 913 00:43:08,600 --> 00:43:10,800 „Ti ne zaslužuješ ništa manje. 914 00:43:10,920 --> 00:43:14,080 „Hodajte uzdignute glave i uživajte u vožnji." 915 00:43:14,200 --> 00:43:15,600 (plače) 916 00:43:15,720 --> 00:43:17,200 To je moja mama. (plače) 917 00:43:17,320 --> 00:43:19,040 To je posebno. 918 00:43:19,160 --> 00:43:21,520 Ona zna koliko mi to znači. 919 00:43:22,720 --> 00:43:24,240 Da. 920 00:43:24,360 --> 00:43:26,360 prošla sam kroz toliko toga, 921 00:43:26,480 --> 00:43:30,720 do tačke u kojoj Zaista, stvarno želim da ovo funkcionira. 922 00:43:30,840 --> 00:43:34,000 Moram biti otvoren na ovaj eksperiment 923 00:43:34,120 --> 00:43:37,200 i vjerovati stručnjacima imaju to pravo za mene. 924 00:43:39,640 --> 00:43:42,440 Zaista sam uzbuđena. Ali takođe sam veoma uplašen. 925 00:43:45,600 --> 00:43:48,240 Da, bojim se, ali... (PLAČE) 926 00:43:48,360 --> 00:43:50,160 Ja sam samouvjerena djevojka. 927 00:43:50,280 --> 00:43:51,560 Imam toliko toga za ponuditi. 928 00:43:51,680 --> 00:43:56,160 ali, znaš, Ne želim da budem ponovo povređen. 929 00:43:58,560 --> 00:44:01,000 ALISA: Dajem ovaj eksperiment moje sve. 930 00:44:01,120 --> 00:44:03,560 Preuzimam najveći rizik Ja sam ikada uzimao 931 00:44:03,680 --> 00:44:07,240 jer ja jos uvek verujem u ljubav, nakon svega toga. 932 00:44:07,360 --> 00:44:11,280 Moj život se nikada nije završio onako kako sam želeo. 933 00:44:11,400 --> 00:44:13,840 Imam 33 godine i imao bih očekivao sam da ću se udati 934 00:44:13,960 --> 00:44:15,840 i da imam djecu do sada, 935 00:44:15,960 --> 00:44:18,160 tako da ovo bolje prođe 936 00:44:18,280 --> 00:44:21,440 jer ću biti prilično uništen ako nije. 937 00:44:25,200 --> 00:44:28,200 (SVIRI SVIJETLA MELODIJA KLAVIRA) 938 00:44:48,160 --> 00:44:50,480 Tako sam nervozna zbog njega. 939 00:44:50,600 --> 00:44:53,200 Plakaću ako ne dobije osoba koju traži. 940 00:44:57,120 --> 00:44:58,760 Zdravo. Zdravo. 941 00:44:58,880 --> 00:45:00,320 ŽENE: Zdravo. 942 00:45:02,360 --> 00:45:03,880 Divno izgledate. 943 00:45:04,000 --> 00:45:06,240 Ovo je mama. Zdravo, mama. 944 00:45:06,360 --> 00:45:07,720 Zdravo. 945 00:45:07,840 --> 00:45:10,400 Nemaš zbog čega da brineš. On je sjajan momak. 946 00:45:10,520 --> 00:45:12,320 Dobro. Moraće da stavi njegov sigurnosni pojas. 947 00:45:12,440 --> 00:45:14,120 Da. Oh, ne. 948 00:45:14,240 --> 00:45:15,880 Moraće da veže pojas. 949 00:45:16,000 --> 00:45:19,280 DAVID: Gdje je muzika u pozadini? Osećam se kao da mi treba nekoliko udaraca. 950 00:45:19,400 --> 00:45:21,040 Prokletstvo. 951 00:45:21,160 --> 00:45:22,640 Hajde da započnemo ovu emisiju. 952 00:45:22,760 --> 00:45:25,240 Čovječe, ispadam. 953 00:45:25,360 --> 00:45:27,800 Doživljavam najluđe iskustvo mog života 954 00:45:27,920 --> 00:45:29,480 i ja cu se udati. 955 00:45:29,600 --> 00:45:31,160 To je ludo. 956 00:45:31,280 --> 00:45:36,400 Imao sam taj osećaj koji mi je trebao da uradi ovo i uradi ovo za mene. 957 00:45:36,520 --> 00:45:40,280 Savršena žena bi bila neko koji je pokretan i samopouzdan. 958 00:45:40,400 --> 00:45:43,240 Ljubazna, brižna osoba a možda i veliki plen. 959 00:45:50,040 --> 00:45:52,200 DAVID: Definitivno sam spreman da ostavi samački život iza sebe. 960 00:45:54,000 --> 00:45:55,360 Želim pravi posao. 961 00:45:55,480 --> 00:45:56,880 Želim tu posvećenost. 962 00:45:57,000 --> 00:46:00,520 ŽENA: Zdravo. ŽENA: Zdravo. 963 00:46:00,640 --> 00:46:02,080 Zdravo. Sići ću dole. 964 00:46:02,200 --> 00:46:04,480 Kako si? MUŠKARAC: Šta ima brate? 965 00:46:06,320 --> 00:46:09,360 Oh, moj bože. Moj mozak samo rekao, "Bum." 966 00:46:09,480 --> 00:46:11,800 Hej. Izgledaš sjajno, brate. MUŠKARAC: Izgledaš sjajno. 967 00:46:11,920 --> 00:46:13,080 Oh! 968 00:46:13,200 --> 00:46:14,600 Ja sam Belinda. Belinda. 969 00:46:14,720 --> 00:46:16,400 Sviđaju mi ​​se tvoje minđuše. Oh, hvala. 970 00:46:16,520 --> 00:46:18,120 Bling. Ona voli dugu crnu. 971 00:46:18,240 --> 00:46:19,520 Mislim, ovo je veliki nalog, zar ne? 972 00:46:19,640 --> 00:46:20,680 Adriana? Adriana. 973 00:46:20,800 --> 00:46:22,240 Italijanski? grčki. 974 00:46:22,360 --> 00:46:23,960 grčki. Zato je dupli poljubac. (SMIJE SE) 975 00:46:24,080 --> 00:46:25,360 Kako si? 976 00:46:25,480 --> 00:46:26,960 Ko ovo gleda ne bi voleo to? 977 00:46:27,080 --> 00:46:28,560 Drago mi je. Sjajno mirišeš. 978 00:46:28,680 --> 00:46:30,480 Hvala. Hvala vam puno. (ŽENE SE SMEJU) 979 00:46:30,600 --> 00:46:32,400 Ona će te pojesti. Oh, nadam se da hoće. 980 00:46:32,520 --> 00:46:35,680 (SMIJEH) Fantasy čokolada upravo ovdje. 981 00:46:35,800 --> 00:46:37,320 (SMIJEH) 982 00:46:37,440 --> 00:46:39,520 Sačekaj dok ne skine košulju. Čak je i bolje. 983 00:46:39,640 --> 00:46:41,480 Oh, majica ostaje na sebi, momci. (SMIJEH) 984 00:46:41,600 --> 00:46:44,720 Mislim da će biti apsolutno oduševljen. 985 00:46:44,840 --> 00:46:47,440 Oooh! (SMIJE SE) 986 00:46:47,560 --> 00:46:49,560 Tresem se za tebe. Da li voliš plijen? 987 00:46:49,680 --> 00:46:51,840 Volim li plijen? (SMIJEH) 988 00:46:51,960 --> 00:46:53,440 Očekuje vas poslastica. 989 00:46:53,560 --> 00:46:55,360 Ona ima više plijena od tebe mogu da podnesem, kazem ti. 990 00:46:55,480 --> 00:46:56,800 Naše molitve su uslišene. 991 00:46:56,920 --> 00:46:58,840 Da. (SMIJEH) 992 00:46:58,960 --> 00:47:00,120 Nateraću te da se suočiš na ovaj način. OK. 993 00:47:00,240 --> 00:47:01,520 Hvala. 994 00:47:01,640 --> 00:47:04,280 Oni će se slagati glupo dobro. 995 00:47:08,400 --> 00:47:10,720 ALISA: Danas je najveći dan mog života. 996 00:47:10,840 --> 00:47:16,080 Preuzimam najveći rizik Ja sam ikada uzimao. 997 00:47:16,200 --> 00:47:20,280 Ali mogao bih da upoznam čoveka to bi mi moglo dati 998 00:47:20,400 --> 00:47:21,960 moj sretno-zauvijek. 999 00:47:22,080 --> 00:47:23,800 Mogu da je vidim. 1000 00:47:25,040 --> 00:47:26,840 bio sam tako zaljubljen, 1001 00:47:26,960 --> 00:47:29,000 do tačke kada sam mislio da će ta osoba biti 1002 00:47:29,120 --> 00:47:30,440 moja osoba zauvek. 1003 00:47:30,560 --> 00:47:35,000 dugo smo bili zajedno, ali tu nije bilo obaveza. 1004 00:47:35,120 --> 00:47:37,480 Nikada neću zaboraviti kakav je to osećaj. 1005 00:47:37,600 --> 00:47:41,080 Tako da ne želim da budem ponovo izneveriti. 1006 00:47:41,200 --> 00:47:43,200 Izgledaš predivno. 1007 00:47:43,320 --> 00:47:44,360 Izgledaš divno. 1008 00:47:44,480 --> 00:47:47,000 Ti si dobar. dobro sam. 1009 00:47:47,120 --> 00:47:48,760 (IZDIH) 1010 00:47:48,880 --> 00:47:51,120 (DRAMSKA MUZIKA) 1011 00:47:51,240 --> 00:47:53,400 ALISA: Sada je moje vrijeme. 1012 00:47:53,520 --> 00:47:55,280 Ne želim da budem u vezi tako više. 1013 00:47:55,400 --> 00:47:56,560 Treba mi muškarac. 1014 00:47:59,720 --> 00:48:03,040 Vrijeme je tako dragocjeno i nemam vremena da dam 1015 00:48:03,160 --> 00:48:05,280 ako će biti potrošeno. 1016 00:48:05,400 --> 00:48:07,440 Ali mora da se oseća ispravno, 1017 00:48:07,560 --> 00:48:12,040 pa kad ga pogledam... 1018 00:48:12,160 --> 00:48:14,440 Ja ću znati. 1019 00:48:14,560 --> 00:48:16,840 (NERVOZNO SE SMIJE) 1020 00:48:16,960 --> 00:48:18,560 Drago mi je što smo se upoznali. 1021 00:48:18,680 --> 00:48:21,400 (SMIJEH) Zdravo. 1022 00:48:21,520 --> 00:48:22,840 Kako ste, gospodine? Joe. 1023 00:48:22,960 --> 00:48:24,000 Davide. Drago mi je. 1024 00:48:24,120 --> 00:48:25,560 Fantasticno. 1025 00:48:25,680 --> 00:48:26,600 Zdravo. Zdravo. 1026 00:48:26,720 --> 00:48:28,520 Kako si? Dobro. Kako si? kako se zoveš? 1027 00:48:28,640 --> 00:48:29,960 Ja sam Alissa. Alissa. 1028 00:48:30,080 --> 00:48:31,640 Izgledaš zapanjujuće. 1029 00:48:31,760 --> 00:48:33,680 (IZDIŠE) Hvala vam puno. 1030 00:48:33,800 --> 00:48:36,520 (SMIJEH) 1031 00:48:36,640 --> 00:48:38,240 Hvala Bogu da je zgodna. 1032 00:48:38,360 --> 00:48:39,400 Vau. 1033 00:48:39,520 --> 00:48:40,680 (OBJE SE SMEJU) 1034 00:48:40,800 --> 00:48:43,120 Zapravo sam bio zatečen. 1035 00:48:43,240 --> 00:48:47,240 Nisam znao šta da očekujem, ali je izgledala zapanjujuće. 1036 00:48:47,360 --> 00:48:49,360 Sviđaju mi ​​se tvoje minđuše. To su biserne minđuše? 1037 00:48:49,480 --> 00:48:51,600 Hvala vam puno. Izvadi oči, znaš. 1038 00:48:51,720 --> 00:48:52,680 Prokletstvo. 1039 00:48:54,320 --> 00:48:56,760 Vau. Ovo je mnogo, zar ne? Jeste. To je mnogo. 1040 00:48:56,880 --> 00:48:59,240 Pa dobro ti ide. Stvarno ti dobro ide. 1041 00:49:01,440 --> 00:49:03,840 (ŠAPUĆE) Nikad je nisam vidio ovaj nervozan. 1042 00:49:03,960 --> 00:49:06,520 (DRAMSKA MUZIKA) (IZDIŠE) OK. 1043 00:49:08,840 --> 00:49:11,480 (RIJEČI IZ USTA) 1044 00:49:11,600 --> 00:49:13,360 (IZDIH) 1045 00:49:18,640 --> 00:49:19,800 MUŠKARAC: Dobrodošli, svi. 1046 00:49:19,920 --> 00:49:23,440 Hvala vam što ste se pridružili ovu veoma posebnu priliku. 1047 00:49:23,560 --> 00:49:27,600 Danas smo se okupili da svjedočimo brak Alise i Davida. 1048 00:49:29,200 --> 00:49:31,240 (IZDIH) 1049 00:49:31,360 --> 00:49:35,080 Brak je obaveza koji poziva na otvorenost, 1050 00:49:35,200 --> 00:49:37,840 ranjivost i hrabrost riskirati... (GLAS BLJEDI) 1051 00:49:39,440 --> 00:49:42,600 Ovaj trenutak označava početak potpuno novo poglavlje u njihovim životima 1052 00:49:42,720 --> 00:49:45,880 dok istupaju u ovo zajedničko putovanje. 1053 00:49:47,800 --> 00:49:51,360 Sada pitam da li je neko prisutan ima pravi razlog 1054 00:49:51,480 --> 00:49:53,880 zašto ovo dvoje ne bi trebalo da bude u braku, 1055 00:49:54,000 --> 00:49:58,040 molim te govori sada ili zauvek ćutite. 1056 00:49:59,920 --> 00:50:01,880 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1057 00:50:05,120 --> 00:50:07,240 Zaista mi je žao. 1058 00:50:09,920 --> 00:50:11,440 Šta ona govori? 1059 00:50:11,560 --> 00:50:13,800 Šta ona govori? 1060 00:50:17,160 --> 00:50:19,600 Mislim da se ne mogu udati za tebe. 1061 00:50:19,720 --> 00:50:21,840 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1062 00:50:24,400 --> 00:50:25,360 Da. 1063 00:50:36,200 --> 00:50:40,280 Sada pitam da li je neko prisutan ima pravi razlog 1064 00:50:40,400 --> 00:50:43,160 zašto ovo dvoje ne bi trebalo da bude u braku... 1065 00:50:45,680 --> 00:50:49,480 molim te govori sada ili zauvek ćutite. 1066 00:50:51,760 --> 00:50:54,160 (SVURI NAPETA MUZIKA) 1067 00:50:54,280 --> 00:50:57,200 Zaista mi je žao. 1068 00:50:59,520 --> 00:51:01,360 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1069 00:51:01,480 --> 00:51:03,800 Šta ona govori? 1070 00:51:03,920 --> 00:51:06,040 Mislim da se ne mogu udati za tebe. 1071 00:51:10,640 --> 00:51:12,000 Da. 1072 00:51:12,120 --> 00:51:15,440 (SVURI NAPETA MUZIKA) 1073 00:51:19,040 --> 00:51:21,680 potpuno razumijem. 1074 00:51:23,240 --> 00:51:25,560 (IZDIH) 1075 00:51:35,200 --> 00:51:38,320 Ne, potpuno je razumljivo. 1076 00:51:42,120 --> 00:51:44,760 Ne dok ne klekneš na jedno koleno i zaprosi me prvo. 1077 00:51:44,880 --> 00:51:47,360 (SMIJEH) Oh! 1078 00:51:49,960 --> 00:51:51,960 (SMIJEH SE NASTAVLJA) 1079 00:51:52,080 --> 00:51:54,320 Prokletstvo. 1080 00:51:54,440 --> 00:51:56,640 ŽENA: Kučko! 1081 00:51:56,760 --> 00:51:59,640 Znaš šta, moram biti ispraćen nakon toga. 1082 00:51:59,760 --> 00:52:01,440 (SMIJEH) 1083 00:52:01,560 --> 00:52:02,760 Dobro me je uhvatila. 1084 00:52:02,880 --> 00:52:04,520 Imala je sve nas. 1085 00:52:04,640 --> 00:52:05,880 DAVID: Ona me je uhvatila. 1086 00:52:06,000 --> 00:52:09,440 Kao, moram da pljesnem za nju. Kao, deset poena. 1087 00:52:09,560 --> 00:52:11,080 Moram se pokloniti zbog toga. 1088 00:52:11,200 --> 00:52:13,720 Dobro si me uhvatio. (SMIJEH) 1089 00:52:17,200 --> 00:52:19,520 Vau. Moram li to učiniti odmah? 1090 00:52:19,640 --> 00:52:20,960 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1091 00:52:21,080 --> 00:52:22,520 Da. Moraš kleknuti na jedno koleno. 1092 00:52:22,640 --> 00:52:26,040 Oh, znaš, jednostavno kako su stvari postavljene... 1093 00:52:28,040 --> 00:52:31,560 Oh, moram, znaš... Videćemo. 1094 00:52:31,680 --> 00:52:34,760 Nećeš se spustiti na jednu klekne i prvo me zaprosi? 1095 00:52:34,880 --> 00:52:37,280 Na kraju. Kao, ne na dan našeg venčanja? 1096 00:52:37,400 --> 00:52:40,280 Znam da imaš lepe plave oči, ali, znaš, ja mogu... 1097 00:52:40,400 --> 00:52:42,840 Ne, neću se udati za tebe dok ne klekneš na jedno koleno 1098 00:52:42,960 --> 00:52:44,040 i zamoli me da se udam za tebe. 1099 00:52:44,160 --> 00:52:45,680 ŽENA: Ooh, idemo. 1100 00:52:45,800 --> 00:52:48,240 Nekako postajem vruć zbog toga, ipak. 1101 00:52:50,000 --> 00:52:53,440 To će se desiti na kraju, sigurno. 1102 00:52:53,560 --> 00:52:55,240 Venčaćemo se. 1103 00:52:55,360 --> 00:52:56,720 Venčamo se. 1104 00:52:56,840 --> 00:52:58,600 Pa, prekasno je, dušo. Kao, nisam ni... 1105 00:52:58,720 --> 00:53:00,080 Ne udajem se za tebe dok ne klekneš na jedno koleno 1106 00:53:00,200 --> 00:53:01,120 i zaprosi me. 1107 00:53:01,240 --> 00:53:03,920 (SMIJEH) Oooh. 1108 00:53:04,040 --> 00:53:05,600 Žao mi je. 1109 00:53:05,720 --> 00:53:08,480 Ne znam da li je ovo deo seta ili, znate... 1110 00:53:08,600 --> 00:53:10,160 Ovo mi treba od tebe. 1111 00:53:10,280 --> 00:53:12,240 Ovo je ono... Mislim, dušo... Da. 1112 00:53:12,360 --> 00:53:14,520 Znaš, kasnije ćemo to riješiti. 1113 00:53:14,640 --> 00:53:17,160 (SVURI NAPETA MUZIKA) 1114 00:53:17,280 --> 00:53:20,200 Ne mogu reći da li jesi ozbiljno. 1115 00:53:20,320 --> 00:53:22,440 Ne, jesam. 1116 00:53:22,560 --> 00:53:24,320 Ona je mrtva ozbiljna. 1117 00:53:24,440 --> 00:53:26,120 Oh, ona je ozbiljna. 1118 00:53:26,240 --> 00:53:29,640 Stvarno, stvarno, stvarno si mi potreban da to uradi za mene 1119 00:53:29,760 --> 00:53:31,080 jer to je, kao, moj san. 1120 00:53:31,200 --> 00:53:33,600 To je tvoj stvarni san? 1121 00:53:33,720 --> 00:53:35,840 Da, i čekao sam ovaj trenutak tako dugo. 1122 00:53:35,960 --> 00:53:38,200 Oh, prokletstvo. 1123 00:53:38,320 --> 00:53:42,560 Ovdje sam zbog duge utakmice. Nisam ovdje da se nabijam. 1124 00:53:42,680 --> 00:53:45,960 Samo želim muškarca ko će mi se posvetiti. 1125 00:53:48,280 --> 00:53:50,160 Ona treba da vidi posvećenost, Davide. 1126 00:53:50,280 --> 00:53:51,840 (SMIJEH) Ona treba da vidi... 1127 00:53:51,960 --> 00:53:53,160 Ona mora da vidi posvećenost. 1128 00:53:53,280 --> 00:53:55,000 već smo... Već smo u braku. 1129 00:53:55,120 --> 00:53:57,920 Mi smo bukvalno već u braku. Ti nisi. 1130 00:53:58,040 --> 00:54:00,400 Ne znaš šta je ova devojka prošao kroz. To joj treba. 1131 00:54:00,520 --> 00:54:02,280 Znaš, uradiću to... 1132 00:54:02,400 --> 00:54:04,560 Ponovo ću to ponoviti nakon vjenčanja. 1133 00:54:04,680 --> 00:54:06,640 Zar nije vredna klecati za? 1134 00:54:06,760 --> 00:54:09,200 Ona vredi klečeći za. 1135 00:54:09,320 --> 00:54:11,680 Ali, kao, znaš... Reči su ipak jeftine, Davide. 1136 00:54:11,800 --> 00:54:13,080 (SMIJEH) 1137 00:54:13,200 --> 00:54:14,880 Stavite svoj novac gde su vam usta. 1138 00:54:15,000 --> 00:54:19,800 Dakle, ne...ne radimo zakletve dok...dok ne siđem? 1139 00:54:19,920 --> 00:54:22,640 Prokletstvo. Ne znam, dušo, znaš. 1140 00:54:25,440 --> 00:54:27,080 ŽENA: Ko će se ovde pokoriti? 1141 00:54:27,200 --> 00:54:29,760 Možete li vjerovati šta se dođavola dešava? 1142 00:54:29,880 --> 00:54:31,800 Je li ovaj tip stvarno? 1143 00:54:31,920 --> 00:54:34,240 ŽENA: Znam. ČOVJEK: Apsolutno divlje. 1144 00:54:34,360 --> 00:54:36,440 Pa, ona ima malo... ima muda. 1145 00:54:36,560 --> 00:54:38,760 On zapravo ne želi da se spustim na jedno koleno 1146 00:54:38,880 --> 00:54:41,240 i reci: "Hoćeš li se udati za mene?" kada stojimo pred oltarom. 1147 00:54:41,360 --> 00:54:44,440 Bukvalno, pred oltarom, dušo, prekasno je za to. 1148 00:54:44,560 --> 00:54:46,320 Kao, to smo već prošli. 1149 00:54:46,440 --> 00:54:47,920 MUŠKARAC: David je tako sladak 1150 00:54:48,040 --> 00:54:51,320 i mogu samo da zamislim kroz šta on prolazi. 1151 00:54:51,440 --> 00:54:52,920 Ona traži da je izaberete. 1152 00:54:53,040 --> 00:54:54,480 Je li ona zapravo? 1153 00:54:54,600 --> 00:54:55,920 Ona traži da je izaberete. 1154 00:54:56,040 --> 00:54:58,280 Nije... Samo želim da budem siguran ovo nije, kao, trik. 1155 00:54:58,400 --> 00:55:01,120 To nije trik. Samo sam te zamolio da... 1156 00:55:01,240 --> 00:55:02,320 Iskreno? 1157 00:55:02,440 --> 00:55:04,480 ..zamoli me da se udam za tebe jer ću se udati za tebe. 1158 00:55:04,600 --> 00:55:05,720 MUŠKARAC: On stvarno želi biti ovdje. 1159 00:55:05,840 --> 00:55:07,360 On to zaista želi neka nešto radi. 1160 00:55:07,480 --> 00:55:12,080 Ali osećam se kao 1161 00:55:12,200 --> 00:55:15,360 Alissa će ga pojesti ako nije oprezan. 1162 00:55:15,480 --> 00:55:17,960 Pa, ne mogu da lažem, dušo. 1163 00:55:18,080 --> 00:55:20,920 odricaću se, znate, ovaj aranžman 1164 00:55:21,040 --> 00:55:23,480 kad bih samo kleknuo već. 1165 00:55:23,600 --> 00:55:25,720 ŽENA: Oooh. 1166 00:55:36,040 --> 00:55:37,800 ADRIANA: Zar nije vrijedna klecati za? 1167 00:55:37,920 --> 00:55:40,120 DAVID: Ona vrijedi klečeći za. 1168 00:55:40,240 --> 00:55:42,360 Ali kao... Reči su ipak jeftine, Davide. 1169 00:55:42,480 --> 00:55:46,440 Dakle, ne...ne radimo zakletve dok ne siđem? 1170 00:55:46,560 --> 00:55:47,680 ALISSA: Je li ovaj tip stvarno? 1171 00:55:47,800 --> 00:55:49,640 On zapravo ne želi da siđe na jednom kolenu i reci, 1172 00:55:49,760 --> 00:55:51,040 "Hoćeš li se udati za mene?" 1173 00:55:51,160 --> 00:55:52,920 Ne mogu da lažem, dušo. 1174 00:55:53,040 --> 00:55:55,920 Ja ću se odreći, znaš, ovaj aranžman 1175 00:55:56,040 --> 00:55:58,360 kad bih samo kleknuo već. 1176 00:55:58,480 --> 00:56:00,400 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1177 00:56:00,520 --> 00:56:02,240 Oooh. 1178 00:56:04,760 --> 00:56:08,000 Dovraga, ne. Neću da klečem. 1179 00:56:08,120 --> 00:56:10,600 To je iscrpljujuće pokušavam glumiti finog momka 1180 00:56:10,720 --> 00:56:13,280 i samo iskreno biti previše fin 1181 00:56:13,400 --> 00:56:15,200 definitivno me ostavio ožiljcima u prošlosti, 1182 00:56:15,320 --> 00:56:17,440 tako da ne radim samo to. 1183 00:56:17,560 --> 00:56:21,320 ŽENA: Samo je uhvati za ruku i zamoli je da se uda za tebe. 1184 00:56:21,440 --> 00:56:24,120 Iskreno, osećam se kao odlazak s tog oltara. 1185 00:56:24,240 --> 00:56:25,640 MUŠKARAC: Ne foldujte. 1186 00:56:25,760 --> 00:56:28,000 (SMIJE SE) 1187 00:56:28,120 --> 00:56:31,160 Ali pogledao sam njenu porodicu 1188 00:56:31,280 --> 00:56:36,360 i izgledalo je postojala je iskrena zabrinutost, 1189 00:56:36,480 --> 00:56:42,240 pa ako ženi to zaista treba kako bi se osjećala sigurno i sigurno 1190 00:56:42,360 --> 00:56:44,400 ili ispuniti taj san koji je imala, 1191 00:56:44,520 --> 00:56:45,880 tada sam bio spreman da to uradim. 1192 00:56:46,000 --> 00:56:47,400 Mogu li dobiti tvoju ruku? 1193 00:56:47,520 --> 00:56:49,680 Da li želite da dobijete prvo na jedno koleno? 1194 00:56:49,800 --> 00:56:51,040 Apsolutno hoću. 1195 00:56:54,280 --> 00:56:55,960 To je to. 1196 00:56:56,080 --> 00:56:58,480 (NAVIJANJE I APLAUZ) 1197 00:56:58,600 --> 00:57:00,480 Pitaj je! 1198 00:57:04,120 --> 00:57:05,800 Hoćeš li se udati za mene, Alissa? 1199 00:57:05,920 --> 00:57:08,920 Da, Davide, volio bih udati se za tebe. 1200 00:57:09,040 --> 00:57:11,000 (SMIJEH) 1201 00:57:11,120 --> 00:57:13,040 Ovaj tip je težak posao. 1202 00:57:13,160 --> 00:57:14,760 Kao, (BLEEP) pakao. 1203 00:57:14,880 --> 00:57:17,680 Ako je devojka ko je to zahtevan, 1204 00:57:17,800 --> 00:57:19,720 to je njen put ili autoput, 1205 00:57:19,840 --> 00:57:21,680 bicu iskren, ruku na moje srce, 1206 00:57:21,800 --> 00:57:23,720 to je izgledalo kao trenutak za crvenu zastavu meni. 1207 00:57:23,840 --> 00:57:26,640 U svakom slučaju... (IZDIŠE) 1208 00:57:26,760 --> 00:57:29,800 Isuse Hriste! (DAHANJE) 1209 00:57:29,920 --> 00:57:31,640 Zabavljaćemo se u ovom eksperimentu. 1210 00:57:31,760 --> 00:57:33,240 (SVURI NAPETA MUZIKA) 1211 00:57:33,360 --> 00:57:37,000 Uzalud koristeći ime Gospodnje, Ne bih rekao da me to uznemirava, 1212 00:57:37,120 --> 00:57:38,920 ali mi je bilo neprijatno malo 1213 00:57:39,040 --> 00:57:40,840 jer očigledno to je, kao, moja vera. 1214 00:57:40,960 --> 00:57:43,040 Oh, bićeš težak posao. 1215 00:57:43,160 --> 00:57:45,440 Ali ja sam ovdje zbog eksperimenta, ipak, 1216 00:57:45,560 --> 00:57:48,760 da probam i da joj dam priliku 1217 00:57:48,880 --> 00:57:50,200 i vidi kakva je ona zaista. 1218 00:57:50,320 --> 00:57:52,800 Ali to je definitivno bilo trenutak za crvenu zastavu, sigurno. 1219 00:57:52,920 --> 00:57:54,480 U redu, veži se. 1220 00:57:54,600 --> 00:57:57,120 (SMIJEH) 1221 00:57:57,240 --> 00:57:58,600 „Ja sam Alissa, tvoja žena. 1222 00:57:58,720 --> 00:58:03,400 „Uobičajeno, ja tjeram muškarce da rade mnogo teže za moju pažnju, 1223 00:58:03,520 --> 00:58:05,480 "ali evo nas, preskačući pravo na zavjete. 1224 00:58:05,600 --> 00:58:06,680 „Srećni ste. 1225 00:58:06,800 --> 00:58:10,080 „Nisam ovdje za tromesečni odmor. 1226 00:58:10,200 --> 00:58:13,000 „Ovdje sam jer ne želim gubim sekundu više mog vremena. 1227 00:58:13,120 --> 00:58:15,560 „Želim kuću, praznike. 1228 00:58:15,680 --> 00:58:18,560 "Prvo gore, nazad u Amalfi, dušo." 1229 00:58:18,680 --> 00:58:19,920 Mmm. 1230 00:58:20,040 --> 00:58:22,040 „Sanjam o velikom, prelep zivot. 1231 00:58:22,160 --> 00:58:24,600 „Sporo nedjeljno jutro zapetljan u čaršave. 1232 00:58:24,720 --> 00:58:27,760 "Mali ljudi u odgovarajućim PJ-ima, jutarnje kafe u krevetu. 1233 00:58:27,880 --> 00:58:30,440 "A ako praviš bilješke, Ja sam dugi crnac. 1234 00:58:30,560 --> 00:58:31,640 "Ali neka bude duplo." 1235 00:58:31,760 --> 00:58:33,600 Sutra ujutro, znaš. Istina, istina. 1236 00:58:33,720 --> 00:58:35,240 Da. 1237 00:58:35,360 --> 00:58:37,120 „I ne zaboravi da me poljubiš laku noc svake noci. 1238 00:58:37,240 --> 00:58:40,240 „I definitivno ti neću dozvoliti uzmi dobru stranu kreveta." 1239 00:58:40,360 --> 00:58:42,880 Jeste li ljevak ili desničar? Osećam se kao da sam desničar. 1240 00:58:43,000 --> 00:58:45,640 Trebamo li ovo riješiti? Kamen, papir, makaze. 1241 00:58:45,760 --> 00:58:48,040 Odmah. U redu. Kamen, papir, makaze. 1242 00:58:48,160 --> 00:58:50,120 (SMIJEH) Izvini, draga. 1243 00:58:50,240 --> 00:58:52,040 Prebacuješ se. (ČIŠĆA GRLO) 1244 00:58:53,960 --> 00:58:55,240 (IZDIH) 1245 00:58:56,760 --> 00:58:58,240 „Voleo sam i ranije. 1246 00:58:58,360 --> 00:59:02,280 „Delio sam dom, pravio planove 1247 00:59:02,400 --> 00:59:04,480 "i mislio sam da sam pronašao svoju zauvijek, 1248 00:59:04,600 --> 00:59:07,080 "ali nije bilo. 1249 00:59:07,200 --> 00:59:11,760 „I kada se završilo, slomilo me na načine koje nisam očekivao. 1250 00:59:11,880 --> 00:59:14,200 "Morao sam da se suočim sa tišinom, 1251 00:59:14,320 --> 00:59:16,880 "noći u kojima sam ispitivao moja vrijednost 1252 00:59:17,000 --> 00:59:19,880 „i strah da možda nikad neću ponovo nađi tu vrstu ljubavi. 1253 00:59:21,040 --> 00:59:23,280 „Bilo je sirovo, bolno i suočavanje, 1254 00:59:23,400 --> 00:59:25,240 "ali je otkrila snagu Nisam znao da jesam. 1255 00:59:25,360 --> 00:59:28,160 „I sada, zbog toga, 1256 00:59:28,280 --> 00:59:30,680 „Moje srce konačno ima mesta za nesto novo. 1257 00:59:30,800 --> 00:59:33,720 „Taj prostor me je doveo ovamo 1258 00:59:33,840 --> 00:59:37,280 „sa potpuno otvorenim i blago prestravljenog srca. 1259 00:59:37,400 --> 00:59:40,400 „Želim da izgradim ne samo život, ali nasleđe 1260 00:59:40,520 --> 00:59:44,120 „da jednog dana naše porodice i naša djeca će biti ponosna. 1261 00:59:44,240 --> 00:59:47,520 „Ovdje sam danas jer čak i nakon svega, 1262 00:59:47,640 --> 00:59:49,560 „Još uvek verujem u ljubav. 1263 00:59:49,680 --> 00:59:54,120 "i biram tebe, čak i pre nego što te upoznam 1264 00:59:54,240 --> 00:59:55,920 „jer verujem u novim počecima. 1265 00:59:56,040 --> 01:00:00,960 „I koliko sam voljan dati ovo? Sve. 1266 01:00:01,080 --> 01:00:02,880 "Hajde da uradimo ovo, mužu." 1267 01:00:03,000 --> 01:00:04,400 Volim to. 1268 01:00:04,520 --> 01:00:05,880 GOSTI: Au! Može li ona nastaviti? 1269 01:00:06,000 --> 01:00:08,480 (SMIJE SE) To je bilo iskreno nevjerovatno. 1270 01:00:08,600 --> 01:00:10,000 To je bilo neverovatno. 1271 01:00:10,120 --> 01:00:11,600 Kada sam čuo njene zavete, 1272 01:00:11,720 --> 01:00:14,440 zvučalo je kao da jeste teška prošla veza. 1273 01:00:14,560 --> 01:00:18,040 I izgleda kao ona je osetljiva osoba 1274 01:00:18,160 --> 01:00:19,200 ali stavlja tvrdu školjku. 1275 01:00:19,320 --> 01:00:22,280 Ali osjetio sam hemiju. 1276 01:00:22,400 --> 01:00:24,040 Osećam da je ta strana tu. 1277 01:00:24,160 --> 01:00:25,960 Pa, spreman sam da čujem tvoje. 1278 01:00:26,080 --> 01:00:28,440 (SMIJEH) U redu. 1279 01:00:28,560 --> 01:00:29,680 Hajde da vidimo da li možete da ga nadmašite. Oh, čoveče. 1280 01:00:29,800 --> 01:00:32,840 Kako ću to nadmašiti, znaš? U redu. 1281 01:00:32,960 --> 01:00:36,880 „Alissa, mora da si dobila moj email. 1282 01:00:38,320 --> 01:00:39,720 "Ja sam vaš nigerijski princ!" 1283 01:00:39,840 --> 01:00:41,920 (SMIJEH) 1284 01:00:42,040 --> 01:00:45,240 „Ali ja nisam ovde da uzmem tvoj novac, samo tvoje srce." 1285 01:00:45,360 --> 01:00:49,560 Oh, on je slatkorečiv. (SMIJEH) 1286 01:00:49,680 --> 01:00:51,440 „Sada znam da je ovo verovatno ne kako te je tvoja mama zamišljala 1287 01:00:51,560 --> 01:00:53,400 "upoznavanje sa svojim mužem, 1288 01:00:53,520 --> 01:00:55,200 „ali, hej, barem sam se pojavio na vrijeme. 1289 01:00:55,320 --> 01:00:57,120 „Nosim pantalone. 1290 01:00:57,240 --> 01:01:00,600 "Znaš, ja sam navlažen." Oh! 1291 01:01:00,720 --> 01:01:02,120 "Dakle, dobro smo počeli, znaš." 1292 01:01:02,240 --> 01:01:03,680 (SMIJEH) 1293 01:01:03,800 --> 01:01:06,600 „Ovaj eksperiment nije samo pronalaženje ljubavi. 1294 01:01:06,720 --> 01:01:08,640 „Radi se o izboru. 1295 01:01:08,760 --> 01:01:12,400 „Čekao sam, tražio i molio se za nešto stvarno 1296 01:01:12,520 --> 01:01:14,480 „i danas sam tu da dam sve od sebe. 1297 01:01:14,600 --> 01:01:18,680 „Volim izazov, bilo da to je posao, lični rast 1298 01:01:18,800 --> 01:01:21,160 "ili guranje PB-a na dan utakmice. 1299 01:01:21,280 --> 01:01:23,600 „Treniram pet do šest puta sedmično 1300 01:01:23,720 --> 01:01:25,000 „jer volim da izgledam dobro sa skinutom košuljom." 1301 01:01:25,120 --> 01:01:26,520 Mogu li to osjetiti? 1302 01:01:26,640 --> 01:01:27,720 Samo napred. 1303 01:01:27,840 --> 01:01:29,240 Hoćeš da odeš malo... (SMIJEH) 1304 01:01:29,360 --> 01:01:32,080 Tako je. Ooh, te grudi su sočne. 1305 01:01:32,200 --> 01:01:34,120 Možda ću morati da poradim na svom. 1306 01:01:34,240 --> 01:01:36,280 Znaš, sačekaćemo. Možemo uporediti kasnije. 1307 01:01:36,400 --> 01:01:38,880 (SMIJEH) OK. Bez brige, draga. 1308 01:01:39,000 --> 01:01:40,360 Sjajno. 1309 01:01:40,480 --> 01:01:42,080 „Rekavši to, Ja sam sjajan muž. 1310 01:01:42,200 --> 01:01:46,160 „Obećavam da ću biti jak, sposoban covek za nas, 1311 01:01:46,280 --> 01:01:49,560 "da te cijenim i poštujem, stavi osmeh na lice. 1312 01:01:49,680 --> 01:01:51,760 „Obećavam da ću biti tvoj partner zaljubljen, 1313 01:01:51,880 --> 01:01:53,720 „tvoj saigrač u raspravama 1314 01:01:53,840 --> 01:01:55,840 "i tvoj neplaćeni Instagram dečko." 1315 01:01:55,960 --> 01:01:57,720 (SMIJEH) 1316 01:01:57,840 --> 01:02:01,800 „I na kraju, jedva čekam za naše bebe od karamela latte." 1317 01:02:01,920 --> 01:02:03,440 (SMIJE SE) "Hajde da uradimo ovo." 1318 01:02:03,560 --> 01:02:06,400 (SMIJEH) (NAVIJANJE I APLAUZ) 1319 01:02:06,520 --> 01:02:07,920 Impresioniran sam. To je prilično dobro. 1320 01:02:08,040 --> 01:02:10,680 Znaš, trebalo ti je vremena da se spustim na jedno koleno. 1321 01:02:10,800 --> 01:02:12,840 To me je nekako iznerviralo, ali sada smo dobro. 1322 01:02:12,960 --> 01:02:14,120 Nekako si to nadoknadio u tvojim zavetima, 1323 01:02:14,240 --> 01:02:15,320 tako da smo svi dobro, ne brini. 1324 01:02:15,440 --> 01:02:16,920 OK. 1325 01:02:17,040 --> 01:02:18,160 Stručnjaci su odradili odličan posao. 1326 01:02:18,280 --> 01:02:20,200 Visok, mračan, zgodan. Već sam osetio njegove grudi. 1327 01:02:20,320 --> 01:02:21,760 Bio sam kao, "Oh!" 1328 01:02:21,880 --> 01:02:24,280 Alissa, biram te za svoju ženu. 1329 01:02:24,400 --> 01:02:27,480 Davide, biram te za svog muža. 1330 01:02:27,600 --> 01:02:30,240 Ali osećam da će biti biti izazovi tamo, sigurno. 1331 01:02:30,360 --> 01:02:33,000 OBOJE: Da uvijek dijelim svoje putovanje. 1332 01:02:33,120 --> 01:02:34,640 ALISSA: Ali moramo raditi zajedno, znaš. 1333 01:02:34,760 --> 01:02:36,120 Moraš davati i uzimati u vezi. 1334 01:02:36,240 --> 01:02:39,440 Oh, on ima veliki prst. (SMIJEH) 1335 01:02:39,560 --> 01:02:40,680 Tako da će biti veoma zanimljivo. 1336 01:02:40,800 --> 01:02:43,640 To mi je apsolutno zadovoljstvo da vas najavim 1337 01:02:43,760 --> 01:02:45,440 kao muž i žena. 1338 01:02:45,560 --> 01:02:47,040 Sada možete poljubiti mladu. 1339 01:02:47,160 --> 01:02:49,320 (NAVIJANJE I APLAUZ) 1340 01:02:55,360 --> 01:02:58,400 (SMIJEH) 1341 01:02:58,520 --> 01:02:59,920 Bilo je puno. 1342 01:03:00,040 --> 01:03:01,640 Doveo me je na tu stranu i tu stranu. 1343 01:03:01,760 --> 01:03:03,840 Bilo je malo jezika unutra. Tamo je bilo malo kuckanja. 1344 01:03:03,960 --> 01:03:05,960 Bio sam kao: „Ne znam šta se dešava, ali ovo je odlično." 1345 01:03:06,080 --> 01:03:07,720 Dobro si. Ne brini, dušo, imam te. 1346 01:03:07,840 --> 01:03:09,000 Oh, zapravo malo. 1347 01:03:09,120 --> 01:03:10,680 Oooh, to je lijepo. Sviđa ti se to? 1348 01:03:10,800 --> 01:03:11,600 (SMIJE SE) 1349 01:03:11,720 --> 01:03:14,480 Kad bi taj poljubac mogao govoriti, reklo bi se 1350 01:03:14,600 --> 01:03:16,520 "Odvedite me odmah u spavaću sobu." 1351 01:03:16,640 --> 01:03:20,240 Molim vas, spojite ruke za tek vjenčani Alissa i David. 1352 01:03:20,360 --> 01:03:23,280 (NAVIJANJE I APLAUZ) 1353 01:03:23,400 --> 01:03:27,040 Imam osećaj ovo će biti divlje. 1354 01:03:27,160 --> 01:03:28,680 Raowrr! (SMIJE SE) 1355 01:03:28,800 --> 01:03:31,080 Jesmo li vjenčani? (BLEEP) da. Mi smo bukvalno venčani 1356 01:03:31,200 --> 01:03:32,280 Na pravi način. 1357 01:03:32,400 --> 01:03:34,320 MUŠKARAC: Šta misliš, mama? 1358 01:03:34,440 --> 01:03:35,440 To je puno. 1359 01:03:35,560 --> 01:03:38,760 Navikli smo na Alisu. Bez teksta, zar ne? 1360 01:03:38,880 --> 01:03:40,120 Da, navikli smo na nju. 1361 01:03:40,240 --> 01:03:42,000 (SMIJEH) 1362 01:03:42,120 --> 01:03:43,600 Sretno. 1363 01:03:47,960 --> 01:03:48,880 Visoko održavanje. 1364 01:03:49,000 --> 01:03:51,960 Stvarno me bole stopala i želim mentu i piće. 1365 01:03:52,080 --> 01:03:53,680 Ona je apsolutno predivna. 1366 01:03:53,800 --> 01:03:57,320 Ali ličnost... Izgledi su vas doveli samo do sada. 1367 01:03:57,440 --> 01:03:59,280 Ona se snalazi. Mogu da vidim. 1368 01:03:59,400 --> 01:04:01,560 Ona će se boriti za to. 1369 01:04:01,680 --> 01:04:03,160 Mislim da je u jednom trenutku rekla, "Isuse Hriste." 1370 01:04:03,280 --> 01:04:04,360 Ona jeste. 1371 01:04:04,480 --> 01:04:06,040 ALISA: Isuse Hriste! 1372 01:04:06,160 --> 01:04:07,480 Tvrdoglav je kao (BLEEP). 1373 01:04:07,600 --> 01:04:10,080 Večeras ćemo biti posmatrajući je kao jastreb. 1374 01:04:10,200 --> 01:04:12,200 Odredit ćemo je. 1375 01:04:12,320 --> 01:04:14,280 Mislim da Alissa nije ta za Davida, ne. 1376 01:04:14,400 --> 01:04:19,000 Ja ne... ja... ja ne... ja... Da, ne. slažem se. 1377 01:04:20,560 --> 01:04:23,200 NARATOR: Sa Alisom i Davidom konacno se vjenčati, 1378 01:04:23,320 --> 01:04:26,600 vrijeme je za naš sljedeći par udati se 1379 01:04:26,720 --> 01:04:29,400 i nakon 14 godina samaca, 1380 01:04:29,520 --> 01:04:32,960 buduća mlada Rachel razmišlja o svom putovanju. 1381 01:04:33,080 --> 01:04:35,320 RACHEL: Nekada sam razmišljala o tome moj dan vjenčanja, 1382 01:04:35,440 --> 01:04:41,280 ali mislim da kad jednom napunim tridesete, nekako sam izgubio nadu, 1383 01:04:41,400 --> 01:04:45,840 čak i ta, kao, vizija razmišljanja da ću se udati 1384 01:04:45,960 --> 01:04:49,160 jer sam se samo osećao bilo je previše van domašaja. 1385 01:04:50,320 --> 01:04:52,000 Odustala sam od sebe. 1386 01:04:52,120 --> 01:04:55,320 Odustala sam od te misli o ljubavi 1387 01:04:55,440 --> 01:04:57,760 i imati to i iskusiti to. 1388 01:04:57,880 --> 01:04:59,360 I mislim da su emocije dolazi iz, kao, 1389 01:04:59,480 --> 01:05:03,920 tu je novi talas nade i preplavljena emocijama. 1390 01:05:04,040 --> 01:05:06,360 Ali sam tako uzbuđen 1391 01:05:06,480 --> 01:05:08,920 jer iskreno nisam mislio to će se meni dogoditi. 1392 01:05:09,040 --> 01:05:10,720 Ali, da, tu smo. 1393 01:05:10,840 --> 01:05:13,320 (PLAČE) Da. Izvini. 1394 01:05:13,440 --> 01:05:14,960 Oh, moj bože. 1395 01:05:15,080 --> 01:05:16,640 I počeli smo. 1396 01:05:16,760 --> 01:05:19,080 Oh, bože. OK. (plače) 1397 01:05:19,200 --> 01:05:20,840 Mmm, skupi se. 1398 01:05:20,960 --> 01:05:22,120 (NAOČALE KLIKNUTE) 1399 01:05:22,240 --> 01:05:24,960 NARATOR: Ovdje da podržim Rachel na njen veliki dan 1400 01:05:25,080 --> 01:05:28,040 njen najbolji prijatelj i časni čovek Bernardo. 1401 01:05:28,160 --> 01:05:30,400 ti si prelijepa osoba, iznutra i spolja. 1402 01:05:30,520 --> 01:05:31,760 Ti si jebeno zapanjujuća. (SMIJE SE) 1403 01:05:31,880 --> 01:05:34,600 Danas će biti savršeno prilika za nju 1404 01:05:34,720 --> 01:05:38,280 da vidi sebe na putu da je svi drugi vide. 1405 01:05:38,400 --> 01:05:41,400 Osećam to način na koji će ona izgledati, 1406 01:05:41,520 --> 01:05:43,280 način na koji će ona biti predstavljena, 1407 01:05:43,400 --> 01:05:46,120 će je zaista učiniti osjećati se kao 1408 01:05:46,240 --> 01:05:50,080 ne samo da ona zaslužuje da bude viđena kao ovu prelepu, briljantnu ženu 1409 01:05:50,200 --> 01:05:52,440 ali i da zaslužuje ljubav 1410 01:05:52,560 --> 01:05:56,600 i neko ko brine o njoj i želi je onakvu kakva jeste. 1411 01:05:58,000 --> 01:06:00,760 Kao što Rachel pokušava zadržati njeni živci na miru, 1412 01:06:00,880 --> 01:06:03,320 njen budući muž, Steven, 1413 01:06:03,440 --> 01:06:06,720 se priprema za najveći dan u njegovom životu. 1414 01:06:06,840 --> 01:06:10,800 STEVEN: Nisam bio unutra ozbiljnu vezu deset godina 1415 01:06:10,920 --> 01:06:14,360 i sada to osećam u mojim srednjim 30-im, 1416 01:06:14,480 --> 01:06:19,560 taj osećaj praznine u mom životu. 1417 01:06:19,680 --> 01:06:21,640 Definitivno sam spreman upoznati nekoga. 1418 01:06:21,760 --> 01:06:22,720 Želim da pronađem ljubav. 1419 01:06:22,840 --> 01:06:25,520 Želim da pronađem tu vezu, taj poseban neko 1420 01:06:25,640 --> 01:06:28,080 to može da me trpi i mogu da je trpim 1421 01:06:28,200 --> 01:06:30,840 i možemo ostariti zajedno i uživaj u životu. 1422 01:06:30,960 --> 01:06:33,880 Nadam se da ovo ide biti sve 1423 01:06:34,000 --> 01:06:35,920 da se nadam da ce biti. 1424 01:06:36,040 --> 01:06:37,200 Lijepo. 1425 01:06:37,320 --> 01:06:39,400 I tu da mu pomognem sa njegovim poslednjim pripremama... 1426 01:06:39,520 --> 01:06:40,960 Zaključano. 1427 01:06:41,080 --> 01:06:43,040 ..su Stevenova mama... Oh. 1428 01:06:43,160 --> 01:06:44,360 ..i brate. 1429 01:06:44,480 --> 01:06:46,440 Oh, zdravo. ŽENA: Srećan dan venčanja! 1430 01:06:46,560 --> 01:06:49,120 Steven i ja smo bliski. 1431 01:06:49,240 --> 01:06:50,920 Ne izlazimo zajedno ili bilo šta. 1432 01:06:51,040 --> 01:06:52,000 Izlazi sa prijateljima. 1433 01:06:52,120 --> 01:06:54,120 Idemo. Uradi ovo malo. 1434 01:06:54,240 --> 01:06:57,560 Postoji ta veza jer je on moj sinčić. 1435 01:06:57,680 --> 01:07:00,560 Mislim da je možda malo previsoko. 1436 01:07:01,800 --> 01:07:04,920 Kaže tip na autobuskoj stanici Izgledam sjajno s njim visoko. 1437 01:07:05,040 --> 01:07:06,480 Koji tip na autobuskoj stanici? 1438 01:07:06,600 --> 01:07:08,120 Neki tip. 1439 01:07:08,240 --> 01:07:12,200 Duboko u sebi, zaista verujem nada se da je ovo taj. 1440 01:07:12,320 --> 01:07:14,360 Ali i on je uplašen... 1441 01:07:14,480 --> 01:07:15,680 Je li to dobro? 1442 01:07:15,800 --> 01:07:18,120 ..da joj se neće svidjeti. 1443 01:07:18,240 --> 01:07:20,520 On samo oseća nije na nivou standarda. 1444 01:07:20,640 --> 01:07:21,760 kako se osecas 1445 01:07:21,880 --> 01:07:24,440 Nervozan. Zašto si nervozan? 1446 01:07:24,560 --> 01:07:27,840 Jer je... ne znam... Ne znam šta će se dogoditi. 1447 01:07:27,960 --> 01:07:29,680 Nema pravilnika za ljubav. 1448 01:07:29,800 --> 01:07:34,480 I ja sam dugo vremena sama i ne znam šta radim. 1449 01:07:34,600 --> 01:07:39,080 Tako da ne bi bio čovek da nisi malo nervozan. 1450 01:07:39,200 --> 01:07:40,720 ANA: Hajdemo i uradimo ovo. 1451 01:07:40,840 --> 01:07:42,120 STEVEN: Idemo. 1452 01:07:42,240 --> 01:07:45,000 Imam nesigurnosti i ranjivosti. 1453 01:07:45,120 --> 01:07:47,120 Nisam najsposobniji momak u svijetu. 1454 01:07:47,240 --> 01:07:49,560 Nisam najviši momak na svetu. 1455 01:07:49,680 --> 01:07:53,080 To bi moglo natjerati ljude da povuku prstom lijevo. 1456 01:07:53,200 --> 01:07:55,240 Da mogu imati 6'3", uradio bih to. 1457 01:07:55,360 --> 01:07:58,120 Veoma sam svjestan da sam daleko od savršenstva. 1458 01:07:58,240 --> 01:07:59,760 Možda joj se ne sviđam. 1459 01:08:01,240 --> 01:08:05,840 RACHEL: Najgori scenario za mene danas kad me vidi, 1460 01:08:05,960 --> 01:08:07,960 odmah je razočaran. 1461 01:08:10,760 --> 01:08:14,840 Nisam doživeo čoveka čineći da se osećam prelepo. 1462 01:08:15,880 --> 01:08:16,720 Čeznem za tim. 1463 01:08:18,160 --> 01:08:19,800 Koliko mi danas znači? 1464 01:08:19,920 --> 01:08:21,880 Toliko. 1465 01:08:22,960 --> 01:08:25,320 Osećam se kao da sam vihor emocija trenutno 1466 01:08:25,440 --> 01:08:29,920 ali u isto vrijeme, definitivno se osećam spremno. 1467 01:08:30,040 --> 01:08:31,040 BERNARDO: Da. 1468 01:08:31,160 --> 01:08:34,400 RACHEL: Znam ko sam. Znam šta vredim. 1469 01:08:34,520 --> 01:08:38,640 I apsolutno jesam nije ničija prljava tajna. 1470 01:08:41,920 --> 01:08:43,440 NARATOR: Sledeće... 1471 01:08:43,560 --> 01:08:46,120 (SMIJE SE) 1472 01:08:46,240 --> 01:08:48,480 ..Rachelin veliki dan je stigao. 1473 01:08:48,600 --> 01:08:51,680 (SMIJE SE) 1474 01:08:51,800 --> 01:08:53,200 Oh, ne počinji. 1475 01:08:54,680 --> 01:08:55,920 (RACHEL SE SMIJE) 1476 01:08:58,840 --> 01:09:00,960 (SVURI KLASIČNA MUZIKA) 1477 01:09:22,400 --> 01:09:23,920 Zdravo. 1478 01:09:29,360 --> 01:09:32,680 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1479 01:09:32,800 --> 01:09:34,440 STEVEN: Bio sam samac tako dugo, 1480 01:09:34,560 --> 01:09:37,480 Nisam imao to iskustvo u vezama. 1481 01:09:37,600 --> 01:09:40,960 Znam kako je gleda se i odlazi, 1482 01:09:41,080 --> 01:09:43,840 "Ah, nije vrijedan toga." 1483 01:09:43,960 --> 01:09:48,760 Ali imam puno ljubavi za dati a i ja bih voleo da budem voljen. 1484 01:09:49,880 --> 01:09:53,440 Ja sam stvarno duhovit momak i može osvijetliti sobu. 1485 01:09:53,560 --> 01:09:55,440 Ovo je moja šansa. 1486 01:09:55,560 --> 01:09:58,440 Znate tu izreku 'fini momci završavaju zadnji'? 1487 01:09:58,560 --> 01:10:01,200 Pa, mislim da je danas biće drugačije. 1488 01:10:03,160 --> 01:10:05,400 Gospodo. (SMIJEH) 1489 01:10:08,280 --> 01:10:09,960 Kako si? 1490 01:10:10,080 --> 01:10:11,560 (SMIJEH) 1491 01:10:18,640 --> 01:10:20,440 MUŠKARAC: Morat ću dati tvoji novi prijatelji talas. 1492 01:10:20,560 --> 01:10:22,080 ŽENA: Da. (SMIJEH) 1493 01:10:23,640 --> 01:10:25,400 Nisam htela da budem nepristojna. 1494 01:10:25,520 --> 01:10:27,000 (SMIJEH) 1495 01:10:27,120 --> 01:10:28,880 Samo pokušavam da se saberem. 1496 01:10:29,000 --> 01:10:30,400 ŽENA: Ako pokušavaš da se sabereš, 1497 01:10:30,520 --> 01:10:31,480 ne gledaj u prvi red. 1498 01:10:31,600 --> 01:10:33,880 ŽENA: Plače li mama? 1499 01:10:34,000 --> 01:10:35,280 Ona nije. 1500 01:10:35,400 --> 01:10:36,920 (SMIJEH) 1501 01:10:40,640 --> 01:10:42,600 Njeno omiljeno dete udaje se, pa... 1502 01:10:42,720 --> 01:10:44,080 (SMIJEH) 1503 01:10:46,960 --> 01:10:48,600 RACHEL: Oh, ovdje smo. BERNARDO: Oh... 1504 01:10:48,720 --> 01:10:50,360 Oh! 1505 01:10:50,480 --> 01:10:53,080 I sve što morate zapamtiti je biti svoj. 1506 01:10:53,200 --> 01:10:55,080 Spreman? Da, spreman. Idemo. 1507 01:10:59,080 --> 01:11:01,840 RACHEL: Bila sam sama već 14 godina 1508 01:11:01,960 --> 01:11:06,560 i nakon svih odbijanja koje sam dobio iskusan tokom godina, 1509 01:11:06,680 --> 01:11:08,960 ovo je moje vrijeme. 1510 01:11:10,480 --> 01:11:14,040 Tražim nekoga ko će me naterati da se osećam dobro, 1511 01:11:14,160 --> 01:11:18,440 ko će učiniti da se osećam sigurno, učini da se osjećam viđenim, 1512 01:11:18,560 --> 01:11:20,720 učini da se osjećam lijepo. 1513 01:11:20,840 --> 01:11:22,600 I želim da uradim isto za njih. 1514 01:11:24,400 --> 01:11:26,080 Imam toliko ljubavi dati i podržati 1515 01:11:26,200 --> 01:11:29,440 i tražim isto. 1516 01:11:31,200 --> 01:11:32,880 Spreman sam da se udam. 1517 01:11:33,000 --> 01:11:34,600 Samo želim da pronađem ljubav. 1518 01:11:38,120 --> 01:11:40,640 (SMIJE SE) 1519 01:11:40,760 --> 01:11:42,120 Oh, moj Bože. Zdravo. 1520 01:11:42,240 --> 01:11:43,360 Zdravo. 1521 01:11:43,480 --> 01:11:45,040 (SMEJE SE) Zdravo. 1522 01:11:45,160 --> 01:11:46,920 (SMIJEH) 1523 01:11:47,040 --> 01:11:48,840 Oh, moj Bože. Zdravo. Zdravo. 1524 01:11:48,960 --> 01:11:50,040 Kako si? Dobro. 1525 01:11:50,160 --> 01:11:51,480 (SMIJE SE) Da te zagrlim? 1526 01:11:51,600 --> 01:11:52,880 Oh, hvala. Treba mi to. 1527 01:11:53,000 --> 01:11:57,120 Oh, moj Bože. Zdravo. Zdravo. Ja sam Steve... Ja sam Steven. 1528 01:11:57,240 --> 01:11:59,520 Drago mi je, Steven. Ja sam Rachel. (SMIJE SE) 1529 01:11:59,640 --> 01:12:01,160 Rachel. Sjajno. kako se osecas 1530 01:12:01,280 --> 01:12:02,680 dobro sam. 1531 01:12:02,800 --> 01:12:05,000 (SMIJEH) 1532 01:12:05,120 --> 01:12:07,320 Oh, moj Bože, to je on! (SMIJE SE) 1533 01:12:07,440 --> 01:12:10,800 Nervozan. Jittery. Apsolutno. Ali tu smo. 1534 01:12:10,920 --> 01:12:13,440 Izgleda tako zgodno u svom odelu. 1535 01:12:13,560 --> 01:12:15,640 Bio sam tako uzbuđen. (SMIJE SE) 1536 01:12:15,760 --> 01:12:17,520 Lagao bih te ako nisam baš nervozan. 1537 01:12:17,640 --> 01:12:19,200 Skoro sam dvaput pogodio špil. 1538 01:12:19,320 --> 01:12:21,040 (SMIJEH) pa... 1539 01:12:21,160 --> 01:12:22,600 Još uvijek pronalazim svoje morske noge. 1540 01:12:22,720 --> 01:12:24,640 (SMIJE SE) Oh, ja sam čamac, pa... 1541 01:12:24,760 --> 01:12:27,480 Oh! I još uvijek nalazim svoje morske noge. 1542 01:12:27,600 --> 01:12:30,240 (SMIJEH) 1543 01:12:30,360 --> 01:12:31,640 Oh, super je. 1544 01:12:31,760 --> 01:12:34,400 Bio sam uzbuđen, znaš. Imala je veliki osmeh. 1545 01:12:34,520 --> 01:12:39,400 I u trenutku kada smo se sreli, samo je prošlo, oh... 1546 01:12:39,520 --> 01:12:42,120 Samo... "Ovdje smo dobro. Dobro smo. Sve je dobro." 1547 01:12:42,240 --> 01:12:44,000 Pa, počnimo. Oh. 1548 01:12:44,120 --> 01:12:45,280 (SMIJE SE) 1549 01:12:46,880 --> 01:12:48,720 porodica i prijatelji, 1550 01:12:48,840 --> 01:12:52,120 danas smo se okupili zbog spajanje Rachel i Stevea... 1551 01:12:53,560 --> 01:12:54,640 (IZDIH) 1552 01:12:54,760 --> 01:12:57,040 ..kako oni ovo smatraju važnim korak i učinite to službenim 1553 01:12:57,160 --> 01:12:58,760 i postati bračni par. 1554 01:12:58,880 --> 01:13:02,480 (SMEJE SE) Izvini. (SMIJE SE) 1555 01:13:02,600 --> 01:13:04,520 Danas su se obavezali podijeliti ovaj život, 1556 01:13:04,640 --> 01:13:07,880 ruku pod ruku... (SMIJE SE) 1557 01:13:09,680 --> 01:13:11,240 (SMIJE SE) 1558 01:13:12,800 --> 01:13:14,200 Sve je isključeno. Ima li nešto na mojim obrazima? 1559 01:13:14,320 --> 01:13:15,720 (SMIJEH) 1560 01:13:15,840 --> 01:13:19,320 To je moj nervozni smeh. (SMIJE SE) 1561 01:13:19,440 --> 01:13:20,800 OK. U redu. 1562 01:13:20,920 --> 01:13:22,680 Oh, moj bože. 1563 01:13:22,800 --> 01:13:25,000 Iako svi brakovi počinju uz ceremoniju, svaki... 1564 01:13:25,120 --> 01:13:27,160 (SMIJE SE) 1565 01:13:27,280 --> 01:13:29,080 (OSTALI SE SMEJU) 1566 01:13:29,200 --> 01:13:34,240 Moram da prestanem. Tako mi je žao. Ja sam, kao, nervozan smeh. 1567 01:13:34,360 --> 01:13:36,120 OK. OK. 1568 01:13:36,240 --> 01:13:38,080 Oooh. OK. Sada sam dobro. 1569 01:13:38,200 --> 01:13:39,760 Oooh. OK. Stigli smo. 1570 01:13:39,880 --> 01:13:43,960 OK. U redu. 1571 01:13:44,080 --> 01:13:47,400 Ljubav ima način da nas iznenadi. (SMIJE SE) 1572 01:13:47,520 --> 01:13:50,080 (SMIJEH) 1573 01:13:50,200 --> 01:13:53,080 (PONOVLJENO SE SMIJE) 1574 01:13:58,000 --> 01:13:59,160 Duboko udahnite. 1575 01:13:59,280 --> 01:14:00,880 (OBJE SE SMEJU) 1576 01:14:01,000 --> 01:14:02,560 Da. Oh... 1577 01:14:02,680 --> 01:14:06,200 A sada tvoji zavjeti. 1578 01:14:07,600 --> 01:14:08,720 OK. 1579 01:14:08,840 --> 01:14:11,320 „Dakle, mom novom mužu. 1580 01:14:11,440 --> 01:14:15,400 „Moji prijatelji bi me opisali kao glasan, duhovit i brižan 1581 01:14:15,520 --> 01:14:17,240 „i ja bih se svim srcem složio sa njima." 1582 01:14:17,360 --> 01:14:19,040 (SMIJEH) 1583 01:14:19,160 --> 01:14:22,000 „Takođe bih primetio svoju čudnost i otkačenog smisla za humor. 1584 01:14:22,120 --> 01:14:26,000 „Moj smeh je zvuk prolaza. Jedan kikot vodi do drugog. 1585 01:14:26,120 --> 01:14:28,360 "Možda tu i tamo frktanje." (SMIJEH) 1586 01:14:28,480 --> 01:14:30,280 „Prije nego što znaš, mi smo u šavovima samo se smejemo, 1587 01:14:30,400 --> 01:14:32,160 „Nisam ni siguran šta nas je snašlo smijati se na prvom mjestu." 1588 01:14:32,280 --> 01:14:35,240 (SMIJEH) 1589 01:14:35,360 --> 01:14:38,320 „Znam da sam mnogo, ali na najbolji mogući način. 1590 01:14:38,440 --> 01:14:41,880 „Želim da me vidiš za ono što jesam 1591 01:14:42,000 --> 01:14:44,120 "izvan površine. 1592 01:14:44,240 --> 01:14:45,920 „Nosim svoje srce i sve svoje emocije na mom rukavu, 1593 01:14:46,040 --> 01:14:47,520 "jer do srži, 1594 01:14:47,640 --> 01:14:51,120 „Ja sam osoba ispunjena ogromna strast za zivotom, 1595 01:14:51,240 --> 01:14:52,560 "smeh 1596 01:14:52,680 --> 01:14:54,680 “i najviše od svega, osmehivanje na licima ljudi. 1597 01:14:54,800 --> 01:14:56,360 „Možda misliš, 1598 01:14:56,480 --> 01:14:59,440 „Zašto se izlažem za eksperiment? 1599 01:14:59,560 --> 01:15:03,600 „Znam već 14 godina život 'zauvek slobodne devojke'. 1600 01:15:03,720 --> 01:15:06,760 „Pokušao sam na sve načine upoznati nekoga, 1601 01:15:06,880 --> 01:15:09,240 "iz aplikacija za upoznavanje na događaje za upoznavanje. 1602 01:15:09,360 --> 01:15:11,360 „Tamo je teško. 1603 01:15:11,480 --> 01:15:13,240 „Po mom iskustvu, aplikacije su sve o prosuđivanju ljudi 1604 01:15:13,360 --> 01:15:14,480 "čisto zbog izgleda. 1605 01:15:14,600 --> 01:15:17,040 "Biti iskren u ovom trenutku, 1606 01:15:17,160 --> 01:15:20,080 „Odustao sam od te ideje da ikada nađem nekoga. 1607 01:15:20,200 --> 01:15:23,120 „Ali ja stojim pred tobom, otkrivam svoje srce, dušu 1608 01:15:23,240 --> 01:15:25,120 "i dijelim svoje ranjivosti..." 1609 01:15:25,240 --> 01:15:26,800 Izvini, postajem emotivan već. 1610 01:15:26,920 --> 01:15:28,640 „..otvorenog srca 1611 01:15:28,760 --> 01:15:31,000 "u nadi da postoji mogućnost zajedničke budućnosti. 1612 01:15:31,120 --> 01:15:33,880 „Obećavam da ću slušati bez presude. 1613 01:15:34,000 --> 01:15:35,800 „Obećaj da ću ti čuvati leđa. 1614 01:15:35,920 --> 01:15:40,920 „Danas stojim ovdje jer Osećam da je moje vreme da pronađem ljubav." 1615 01:15:41,040 --> 01:15:42,800 (SMIJE SE) ŽENA: Jao! 1616 01:15:42,920 --> 01:15:43,880 To je bilo divno. 1617 01:15:44,000 --> 01:15:45,480 (APLAUZ) To je bilo divno. 1618 01:15:45,600 --> 01:15:47,560 Oh, hvala. (SMIJE SE) 1619 01:15:47,680 --> 01:15:50,680 STEVEN: Njeni zavjeti su bili prekrasni. I mogu se povezati. 1620 01:15:50,800 --> 01:15:52,360 Dugo sam sama 1621 01:15:52,480 --> 01:15:54,200 i znam bitke to je tamo. 1622 01:15:54,320 --> 01:15:59,200 I osjećam se kao da će biti podrška zbog toga. 1623 01:15:59,320 --> 01:16:01,080 „Mojoj ženi. 1624 01:16:01,200 --> 01:16:05,120 "ime..." (SMIJEH) 1625 01:16:05,240 --> 01:16:06,960 „Izvini. Rachel." (SMIJE SE) 1626 01:16:07,080 --> 01:16:09,680 „Drago mi je da smo se upoznali. 1627 01:16:09,800 --> 01:16:11,280 „Moji prijatelji i porodica često me opisuju 1628 01:16:11,400 --> 01:16:14,440 "kao simpatičan idiot - težak na 'dopadljivom', 1629 01:16:14,560 --> 01:16:16,320 "još teže prema 'idiotu'." 1630 01:16:16,440 --> 01:16:18,440 (SMIJE SE) „Nisam ljubazan. 1631 01:16:18,560 --> 01:16:19,880 „Nisam misteriozan. 1632 01:16:20,000 --> 01:16:23,400 "Ne tinjam i spotičem se, lutam, 1633 01:16:23,520 --> 01:16:26,200 „Dobijam sos na majicu devet od deset puta. 1634 01:16:26,320 --> 01:16:29,880 „I ideja o romantici dijeli moj posljednji pileći grumen." 1635 01:16:30,000 --> 01:16:31,960 (SMIJEH) 1636 01:16:32,080 --> 01:16:34,200 "Ali evo u čemu je stvar - 1637 01:16:34,320 --> 01:16:38,000 „iza svih gluposti i glasan smijeh, imam veliko srce 1638 01:16:38,120 --> 01:16:39,840 „i kada mi je stalo, stalo mi je. 1639 01:16:39,960 --> 01:16:42,240 „Ja sam odan. Ja sam stvaran. 1640 01:16:42,360 --> 01:16:44,480 „I uvek ću birati smeh preko tišine, 1641 01:16:44,600 --> 01:16:46,360 "avantura iznad udobnosti 1642 01:16:46,480 --> 01:16:48,000 "a ti preko svega ostalog." 1643 01:16:48,120 --> 01:16:49,920 GOSTI: Au! ŽENA: Lepo. 1644 01:16:50,040 --> 01:16:52,400 „Nisam savršen. Veoma sam daleko od toga." 1645 01:16:52,520 --> 01:16:54,920 (SMIJEH) „Ali pojavljivaću se svaki dan... 1646 01:16:55,040 --> 01:16:56,240 "spreman da izgradiš nešto stvarno, 1647 01:16:56,360 --> 01:16:59,280 „puna smeha i puna ljubavi. 1648 01:16:59,400 --> 01:17:00,720 „Sama sam više od jedne decenije 1649 01:17:00,840 --> 01:17:03,480 “i borio sam se da se upoznam potencijalnog partnera 1650 01:17:03,600 --> 01:17:05,640 "zbog modernih tehnika zabavljanja kao što su online upoznavanje, 1651 01:17:05,760 --> 01:17:08,920 „Tako uzimam ovaj ogroman skok vjere je moj način da pokažem 1652 01:17:09,040 --> 01:17:10,360 „kako sam posvećen 1653 01:17:10,480 --> 01:17:13,920 "do pronalaženja dubokog i nadamo se odnos koji menja život. 1654 01:17:14,040 --> 01:17:16,120 „To znači da nisam ovdje zbog toga ko si bio. 1655 01:17:16,240 --> 01:17:19,240 „Ovdje sam zbog onoga što bismo mogli postati zajedno. 1656 01:17:19,360 --> 01:17:21,680 "Pa, hoćemo li se vezati?" 1657 01:17:21,800 --> 01:17:23,320 (SMIJE SE) ŽENA: Da! 1658 01:17:23,440 --> 01:17:25,360 Mogu li te zagrliti? GOSTI: Au! 1659 01:17:25,480 --> 01:17:26,840 ŽENA: Bravo. 1660 01:17:26,960 --> 01:17:28,960 bravo. Oh, moj bože. 1661 01:17:29,080 --> 01:17:31,760 RACHEL: Njegovi zavjeti su bili nevjerovatni 1662 01:17:31,880 --> 01:17:34,760 i, kao, rezonirao sam sa toliko toga u njima. 1663 01:17:34,880 --> 01:17:39,520 Zvuči kao da smo oboje imali jako slična iskustva i putovanja. 1664 01:17:39,640 --> 01:17:42,520 Rachel, nosi ovaj prsten kao simbol moje ljubavi. 1665 01:17:42,640 --> 01:17:44,840 (SMIJEH) 1666 01:17:44,960 --> 01:17:48,440 On je neko, kao ja bih definitivno se poklapam sa sobom. 1667 01:17:48,560 --> 01:17:51,120 Zapravo sam šokiran da ga niko nije ugrabio. 1668 01:17:51,240 --> 01:17:54,560 Ja ću ga označiti. (SMIJE SE) 1669 01:17:54,680 --> 01:17:56,120 Možeš to zapečatiti poljupcem. 1670 01:17:57,360 --> 01:17:59,760 (NAVIJAJUĆE) 1671 01:17:59,880 --> 01:18:02,360 Prvi poljubac sa Stevenom bilo je stvarno, stvarno sjajno 1672 01:18:02,480 --> 01:18:05,480 i 100% se osjećam privučeno njemu. 1673 01:18:05,600 --> 01:18:07,240 MUŠKARAC: Podignimo krov s ljubavlju 1674 01:18:07,360 --> 01:18:09,800 kao što vam predstavljam za samu prvi put kao bračni par, 1675 01:18:09,920 --> 01:18:11,080 Rachel i Steven. 1676 01:18:11,200 --> 01:18:13,480 (NAVIJANJE I APLAUZ) 1677 01:18:13,600 --> 01:18:14,960 RACHEL: Osjećam se optimistično. 1678 01:18:15,080 --> 01:18:18,760 Imam stvarno dobar osjećaj o njemu i o ovoj utakmici. 1679 01:18:20,840 --> 01:18:22,000 (OBJE SE SMEJU) 1680 01:18:22,120 --> 01:18:23,160 Oh, moj jebeni bože. 1681 01:18:25,440 --> 01:18:26,560 (SMIJE SE) 1682 01:18:33,720 --> 01:18:35,240 NARATOR: Povratak u Sydney Harbour... 1683 01:18:35,360 --> 01:18:37,720 Oh! (SMIJE SE) 1684 01:18:37,840 --> 01:18:40,880 ..nakon povezivanja preko njihovog zajedničkog iskustva sa sastancima... 1685 01:18:41,000 --> 01:18:42,480 Mogu li... Mogu li da ga ljuljam? 1686 01:18:42,600 --> 01:18:46,840 ..mladenci Rachel i Steven su uživaju u njihovom nautičkom fotografisanju. 1687 01:18:46,960 --> 01:18:48,720 (SMIJE SE) Gdje je snapper? 1688 01:18:48,840 --> 01:18:50,600 Sviđa mi se, da. 1689 01:18:50,720 --> 01:18:52,160 Kao, definitivno postoji ta fensi tamo. 1690 01:18:52,280 --> 01:18:54,640 Ahoy. (UZVIČE) 1691 01:18:54,760 --> 01:18:57,120 Osećam se kao da smo oboje glupi kao jedno drugo... 1692 01:18:57,240 --> 01:18:58,400 (SMIJE SE) 1693 01:18:58,520 --> 01:19:00,240 ..pa, da, to je stvarno lijepo. 1694 01:19:00,360 --> 01:19:03,680 Moja kosa je sada sjebana. (SMIJE SE) 1695 01:19:03,800 --> 01:19:06,200 Izgledaš veoma, veoma zgodno. Ah, hvala ti. 1696 01:19:06,320 --> 01:19:07,760 (SMIJE SE) Oh... 1697 01:19:07,880 --> 01:19:11,640 Ali primjećujem 1698 01:19:11,760 --> 01:19:14,920 Nisam imao kompliment na način na koji danas izgledam, 1699 01:19:15,040 --> 01:19:17,000 moja haljina, šminka ili bilo šta slično. 1700 01:19:17,120 --> 01:19:19,200 Rekao sam mu, znaš, izgleda veoma zgodno. 1701 01:19:19,320 --> 01:19:20,720 Izgledaš tako dobro. 1702 01:19:20,840 --> 01:19:23,680 To je malo ubolo 1703 01:19:23,800 --> 01:19:26,560 jer nema tog komplimenta nazad, valjda, svojoj nevjesti. 1704 01:19:26,680 --> 01:19:29,920 Plavo odijelo stvarno radi i ružičastu kravatu koju volim. 1705 01:19:30,040 --> 01:19:32,480 Malo je razočaravajuće 1706 01:19:32,600 --> 01:19:34,080 to je, valjda, minimum 1707 01:19:34,200 --> 01:19:37,560 darivanja vaše nove nevjeste kompliment... 1708 01:19:37,680 --> 01:19:40,080 MUŠKARAC: Tako lijepa haljina. Hvala. 1709 01:19:40,200 --> 01:19:42,120 moj je dan vjenčanja, 1710 01:19:42,240 --> 01:19:46,000 tako da bi bilo lijepo imati nešto mi se vraća. 1711 01:19:46,120 --> 01:19:47,360 Samo nešto. 1712 01:19:50,280 --> 01:19:52,440 ALISA: Hajdemo na ovu zabavu započeli, kučke. 1713 01:19:52,560 --> 01:19:55,160 Živjeli, momci. DRUGI: Živjeli. 1714 01:19:55,280 --> 01:19:56,200 Živjeli. 1715 01:19:56,320 --> 01:19:59,200 Udata sam za svog nigerijskog princa. 1716 01:19:59,320 --> 01:20:01,880 Jadno kopile! (OBJE SE SMEJU) 1717 01:20:02,000 --> 01:20:03,800 Bling-bling! Rrrr! 1718 01:20:03,920 --> 01:20:06,240 Nisi se spustio na koljena. Da. mislim... 1719 01:20:06,360 --> 01:20:07,600 Oh! 1720 01:20:07,720 --> 01:20:08,840 Borio se protiv toga. 1721 01:20:08,960 --> 01:20:10,280 Tvrdoglav je kao (BLEEP). 1722 01:20:10,400 --> 01:20:13,480 Ali trebalo mi je da mi se posveti. 1723 01:20:13,600 --> 01:20:16,720 I čovjek je kleknuo na jedno koleno. 1724 01:20:16,840 --> 01:20:18,280 Aleluja. 1725 01:20:18,400 --> 01:20:19,760 Hvala Bogu. 1726 01:20:19,880 --> 01:20:22,960 To je prava stvar. (POPS) 1727 01:20:23,080 --> 01:20:25,280 NARATOR: Ali dok Alissa možda se osjećate sigurnije 1728 01:20:25,400 --> 01:20:26,320 u novom braku... 1729 01:20:26,440 --> 01:20:28,360 ŽENA: Deluje veoma dominantno. 1730 01:20:28,480 --> 01:20:30,600 ..Davidovi prijatelji su zabrinuti 1731 01:20:30,720 --> 01:20:33,720 o njenom hrabrom testu posvećenosti tokom ceremonije. 1732 01:20:33,840 --> 01:20:36,120 Klanjanje strancu da ne zna, kao... 1733 01:20:36,240 --> 01:20:39,080 To je zabranjeno. Da, ne bi trebalo da se desi. 1734 01:20:39,200 --> 01:20:41,400 Ne bi trebala to da pita. Bilo je nezgodno. 1735 01:20:41,520 --> 01:20:43,440 100% smo nervozni zbog Davida 1736 01:20:43,560 --> 01:20:47,280 samo zato što Alissa naiđe veoma dominantan. 1737 01:20:47,400 --> 01:20:49,160 ko je tvoj tata? Ja sam tvoj (BLEEP) tata. 1738 01:20:49,280 --> 01:20:51,120 Da nije odustala sa tim, 1739 01:20:51,240 --> 01:20:52,720 ona neće odustati sa bilo čim. 1740 01:20:52,840 --> 01:20:55,560 Sada si moj tata jer više nisam moj tata. 1741 01:20:55,680 --> 01:20:57,520 MUŠKARAC: Kao, znaš šta mogu zamisliti njeno biće? 1742 01:20:57,640 --> 01:20:58,720 sta? 1743 01:20:58,840 --> 01:21:00,600 Margot Robbie u filmu 'Vuk sa Vol Strita'. 1744 01:21:00,720 --> 01:21:05,520 Treba mi neko ko će me držati kao beba i udari plijen. 1745 01:21:08,080 --> 01:21:10,440 "Brate, šta... Šta se dešava?" 1746 01:21:10,560 --> 01:21:12,000 Samo želim da razgovaram sa njim. 1747 01:21:12,120 --> 01:21:14,720 do njegove srži, David je dobar hrišćanin. 1748 01:21:14,840 --> 01:21:16,160 Dođi ovamo na razgovor. 1749 01:21:16,280 --> 01:21:18,080 DAVID: Ćaskanje? Da. 1750 01:21:18,200 --> 01:21:21,240 I Alissa će biti pregrubo za njega. 1751 01:21:21,360 --> 01:21:24,480 Sjednite. Ne znam da li mi se ovo sviđa. 1752 01:21:27,840 --> 01:21:29,560 Očigledno, prvi utisci... Da. 1753 01:21:29,680 --> 01:21:33,800 ..kada sam je video, po izgledu, fizički izgled, 1754 01:21:33,920 --> 01:21:35,960 definitivno za tebe. 1755 01:21:36,080 --> 01:21:38,800 Da, tačno. Divno. Divno. 1756 01:21:38,920 --> 01:21:41,640 Kao, divno. Da. 1757 01:21:41,760 --> 01:21:44,760 Sve, kvačica. Tik, tik, tik, tik, tik. 1758 01:21:44,880 --> 01:21:46,000 Da. Da. 1759 01:21:46,120 --> 01:21:47,080 Kao, savršena je. 1760 01:21:47,200 --> 01:21:50,360 Kao, očigledno jesmo veoma zaštitnički nastrojen prema tebi. 1761 01:21:50,480 --> 01:21:52,240 Cijenim to. Zato ste vi momci ovde. 1762 01:21:52,360 --> 01:21:54,120 Vi ste neki od mojih omiljenih ljudi u svijetu. 1763 01:21:54,240 --> 01:21:56,040 Ali šta vi zapravo mislite? 1764 01:21:56,160 --> 01:21:59,280 kao... Šta ste zapravo mislili? 1765 01:21:59,400 --> 01:22:01,640 Šta mislite o njoj? Kao, da li se dobro uklapa? 1766 01:22:01,760 --> 01:22:04,640 Mislim da je ona šta... Mislim da si ti ono što joj treba. 1767 01:22:04,760 --> 01:22:07,200 Da. 1768 01:22:07,320 --> 01:22:09,640 Ti si ono što joj treba. Ali da li je ona ono što ti treba? 1769 01:22:09,760 --> 01:22:11,560 sta mi treba... Da, jer to je ono što se pitam. 1770 01:22:11,680 --> 01:22:13,520 To je ono što ja ispitujem. 1771 01:22:13,640 --> 01:22:16,120 I dalje mislim mogao bi i bolje. 1772 01:22:16,240 --> 01:22:17,360 Prokletstvo. Da. 1773 01:22:17,480 --> 01:22:18,400 Rekla je da joj je teško. 1774 01:22:18,520 --> 01:22:21,480 Porodica je rekla „Pazi, veži se. 1775 01:22:21,600 --> 01:22:23,280 "Ona ima puno posla." Ona je mnogo. 1776 01:22:23,400 --> 01:22:25,840 ALISA: Nadam se da se sjeća moja narudžba kafe sutra ujutro. 1777 01:22:25,960 --> 01:22:28,640 Morala je biti, kao, dominantan nad vama. 1778 01:22:28,760 --> 01:22:30,960 DAVID: Da. Podignite vibracije tipa koljena. 1779 01:22:31,080 --> 01:22:32,560 Samo sam, kao, kontrolisanje, kao... 1780 01:22:32,680 --> 01:22:34,480 Da. Sveto sranje. 1781 01:22:34,600 --> 01:22:36,640 Znaš, pomislio sam kad je rekla spusti se na koleno, 1782 01:22:36,760 --> 01:22:38,720 to je bila šala za testiranje da li da prošetam. 1783 01:22:38,840 --> 01:22:41,760 Bio sam kao... Kao, "Evo nas opet." 1784 01:22:41,880 --> 01:22:43,480 Da. 1785 01:22:43,600 --> 01:22:47,400 DAVID: Kada pogledam unazad, Definitivno sam izlazio sa ženama 1786 01:22:47,520 --> 01:22:48,720 koji su pogrešili za mene. 1787 01:22:48,840 --> 01:22:51,400 Tako fokusirani na svoja osećanja i njihove potrebe 1788 01:22:51,520 --> 01:22:53,560 da su moji nepoštovani. 1789 01:22:53,680 --> 01:22:58,040 Sve dok nije toliko otrovna ili će samo biti vatre. 1790 01:22:59,360 --> 01:23:01,360 Oči su mi širom otvorene. 1791 01:23:01,480 --> 01:23:03,640 Ako ona donese haos u vezi, 1792 01:23:03,760 --> 01:23:05,560 to je mjesto gdje ćemo imati pitanja 1793 01:23:05,680 --> 01:23:07,960 jer ne želim da budem povređen još jednom. 1794 01:23:08,080 --> 01:23:10,240 Nisam još imao taj razgovor, znaš, 1795 01:23:10,360 --> 01:23:12,680 pa moram da vidim o čemu se ona zapravo radi. 1796 01:23:12,800 --> 01:23:15,560 Ali rani su dani. 1797 01:23:15,680 --> 01:23:17,360 Kao, jedna stvar o meni, Uzeću svoje vreme. 1798 01:23:17,480 --> 01:23:18,800 Da. Još ga ne zovem. 1799 01:23:18,920 --> 01:23:19,880 Da. 1800 01:23:23,400 --> 01:23:27,640 NARATOR: Prijem je u toku za mladence Rachel i Stevena. 1801 01:23:27,760 --> 01:23:32,600 kada si izašao, Bio sam veoma sretan i uzbuđen. 1802 01:23:32,720 --> 01:23:34,120 RACHEL: Hvala. 1803 01:23:34,240 --> 01:23:35,520 I pomislio sam: „Ona je neverovatna. Ona je zadivljujuća." 1804 01:23:35,640 --> 01:23:36,720 Oh! Hvala. To je tako lijepo. Ozbiljno. 1805 01:23:36,840 --> 01:23:39,640 Ali dok je Stevenova snaja Bianca 1806 01:23:39,760 --> 01:23:43,120 je izrazila svoje oduševljenje na dobrodošlicu Rachel u porodicu, 1807 01:23:43,240 --> 01:23:47,400 Rachel tek treba da dobije kompliment od njenog muža. 1808 01:23:47,520 --> 01:23:49,280 Prijatan apetit, a? Hoćemo li se ušuškati? 1809 01:23:49,400 --> 01:23:50,360 Da. 1810 01:23:50,480 --> 01:23:52,280 Sačekaj, ovde su dve viljuške. 1811 01:23:52,400 --> 01:23:54,000 Radite spolja unutra. 1812 01:23:54,120 --> 01:23:55,760 (SMIJE SE) 1813 01:23:55,880 --> 01:23:59,480 RACHEL: Ne znam kako se osjećam sa Stevenom u ovom trenutku. 1814 01:24:00,600 --> 01:24:02,720 Preterujem cela stvar sa komplimentima. 1815 01:24:02,840 --> 01:24:06,360 Mogli bi biti živci. Moglo bi biti mnogo drugih stvari. 1816 01:24:06,480 --> 01:24:08,960 Možda nije ni shvatio. 1817 01:24:09,080 --> 01:24:12,960 Tako da se zaista trudim da pokažem interesovanje i upoznajte ga. 1818 01:24:17,560 --> 01:24:18,880 Charlie. Charlie. 1819 01:24:19,000 --> 01:24:20,400 Charlie. Oh, Charlie. Tako slatko. 1820 01:24:20,520 --> 01:24:23,400 Da, jeste. Da. Oh, moj bože. 1821 01:24:27,480 --> 01:24:28,960 I šta te je navelo na pecanje? 1822 01:24:30,960 --> 01:24:32,240 Da budem iskren, ne znam baš. 1823 01:24:32,360 --> 01:24:35,440 RACHEL: Ali nije se vraćalo. 1824 01:24:35,560 --> 01:24:38,880 Dakle, to je kao: „Pa, zar ne želiš da me upoznaš?" 1825 01:24:39,000 --> 01:24:41,720 Pa, šta ti... Šta radiš? 1826 01:24:41,840 --> 01:24:45,560 Dakle, ja sam vođa tima i radim praksu. 1827 01:24:45,680 --> 01:24:48,280 Kao, pitao me njegov brat više pitanja nego, znaš, 1828 01:24:48,400 --> 01:24:50,440 Steve ima, kao, cijelu noć. 1829 01:24:51,480 --> 01:24:52,520 hm... 1830 01:24:52,640 --> 01:24:55,160 Pa kako si se osjecao jutros, danas 1831 01:24:55,280 --> 01:24:57,080 i dolazi do danas? 1832 01:24:57,200 --> 01:24:58,680 Bilo je jako nervozno. 1833 01:24:58,800 --> 01:25:01,160 Samo je sjedio prilično nespretno. 1834 01:25:01,280 --> 01:25:03,240 Dakle, sve te brige poceti da mi dolazi u glavu, 1835 01:25:03,360 --> 01:25:05,120 potencijalno njega ne privlači me, 1836 01:25:05,240 --> 01:25:07,280 da je razočaran u nevjesti koja jesam. 1837 01:25:07,400 --> 01:25:09,360 Osjećam se stvarno bolesno. 1838 01:25:09,480 --> 01:25:11,280 Samo... (UZVIČE) 1839 01:25:11,400 --> 01:25:13,280 Sve u mojoj glavi. 1840 01:25:13,400 --> 01:25:15,160 Da. 1841 01:25:20,320 --> 01:25:22,360 NARATOR: Na prijemu Alise i Davida, 1842 01:25:22,480 --> 01:25:26,840 upozorenje njegovih bliskih prijatelja opterećuje Davidove misli. 1843 01:25:26,960 --> 01:25:29,200 Reci manje. 1844 01:25:29,320 --> 01:25:30,800 DAVID: Jasmin i Mel, 1845 01:25:30,920 --> 01:25:34,000 to su dvije dame prema kome gajim ogromno poštovanje 1846 01:25:34,120 --> 01:25:38,040 i tako ideja da bih mogao biti vraćanje u situaciju 1847 01:25:38,160 --> 01:25:40,200 gde neko verovatno ne poštuje me toliko... 1848 01:25:40,320 --> 01:25:41,960 Znam da plešem. Mogu da uradim crva. 1849 01:25:42,080 --> 01:25:43,480 ..to je strašna pomisao. 1850 01:25:43,600 --> 01:25:44,600 Ona to zaista dobro radi. 1851 01:25:44,720 --> 01:25:46,400 Ja stvarno mogu da uradim crva stvarno, jako dobro. 1852 01:25:46,520 --> 01:25:47,800 DAVID: Ali želim doći do toga poznaj je malo više 1853 01:25:47,920 --> 01:25:50,160 i samo shvati ko je ona kao osoba. 1854 01:25:51,840 --> 01:25:54,400 Vi ste vlasnik firme, rekli ste? Da. 1855 01:25:54,520 --> 01:25:56,080 Bila si medicinska sestra za šta, 12 godina ili tako nešto? 1856 01:25:56,200 --> 01:25:57,400 Da, 12 godina. Da, tačno. 1857 01:25:57,520 --> 01:25:58,880 hm... 1858 01:25:59,000 --> 01:26:01,200 Izvini. Mogu li samo jednu stvar reći, ipak? 1859 01:26:01,320 --> 01:26:02,280 Da. 1860 01:26:02,400 --> 01:26:03,960 Zaista želim da se izvinim. 1861 01:26:04,080 --> 01:26:05,840 Nisam mislio da te stavim na svom mestu. 1862 01:26:05,960 --> 01:26:07,480 Nisam zla djevojka. 1863 01:26:07,600 --> 01:26:10,360 To je bilo samo nešto da mi je trebalo... 1864 01:26:10,480 --> 01:26:12,600 To ti je bilo potrebno. Razumijem. ..samo da znam da ste svi za. 1865 01:26:12,720 --> 01:26:13,800 To je predivno. 1866 01:26:13,920 --> 01:26:15,000 Dakle, izvinite ako je ispalo na pogrešan način. 1867 01:26:15,120 --> 01:26:16,160 Ne, cijenim to. 1868 01:26:16,280 --> 01:26:20,560 Alissa se izvinjava, znaš, mnogo mi je značilo. 1869 01:26:20,680 --> 01:26:22,800 Samo joj je trebalo to uvjeravanje. 1870 01:26:22,920 --> 01:26:25,640 I mislim da definitivno ima meka strana, 1871 01:26:25,760 --> 01:26:27,760 koji sam morao da vidim. 1872 01:26:27,880 --> 01:26:31,520 Ovo će biti početak, kao, najluđa avantura. 1873 01:26:31,640 --> 01:26:33,600 I želim da znaš da ti čuvam leđa. 1874 01:26:33,720 --> 01:26:35,000 Hvala. 1875 01:26:35,120 --> 01:26:37,960 I jednostavno ne želim da uzmeš tvoje oči sa mene, znaš, 1876 01:26:38,080 --> 01:26:40,000 jer neću skinuti pogled s tebe. 1877 01:26:40,120 --> 01:26:42,240 Stručnjaci znaju šta su radili 1878 01:26:42,360 --> 01:26:43,840 i nekako su nam se dobro slagali, 1879 01:26:43,960 --> 01:26:45,760 gde mogu da budem tako miran na njen uragan. 1880 01:26:45,880 --> 01:26:50,240 Dakle, sada samo... nosim moj pončo, za svaki slučaj. 1881 01:26:50,360 --> 01:26:52,520 Zaista želim da upoznam tvoju porodicu, ipak. 1882 01:26:52,640 --> 01:26:54,840 Upoznat ćeš ih. Žao mi je što nisu ovdje. 1883 01:26:54,960 --> 01:26:56,080 Zaista sam želeo da ih upoznam. 1884 01:26:56,200 --> 01:26:57,880 To me dovodi u to drugi razgovor. 1885 01:26:58,000 --> 01:26:59,360 Kao, moja porodica je, kao, Christian. 1886 01:26:59,480 --> 01:27:00,840 I ja sam hrišćanin. 1887 01:27:00,960 --> 01:27:02,680 sta? 1888 01:27:02,800 --> 01:27:05,040 I ja sam hrišćanin. Pa, izvoli. 1889 01:27:05,160 --> 01:27:06,640 Odgajan Christian. OK. 1890 01:27:06,760 --> 01:27:08,720 Mic drop. 1891 01:27:08,840 --> 01:27:10,640 Dakle, da čujem da je hrišćanka, odgajan u crkvi, 1892 01:27:10,760 --> 01:27:12,920 je ogromna zelena zastava, 1893 01:27:13,040 --> 01:27:15,520 pa ona označava neke kutije, čovječe, Ne mogu lagati. 1894 01:27:17,040 --> 01:27:18,520 Sada bi Greg mogao postati ljubomoran. 1895 01:27:18,640 --> 01:27:20,560 Ovo je bilo tako stresno, poslednjih nekoliko nedelja. 1896 01:27:20,680 --> 01:27:22,880 Ja sam, kao, "Treba mi odmor." Trpjela je moja sranja. 1897 01:27:23,000 --> 01:27:24,720 Moj je red da se zakopčam. Da. 1898 01:27:24,840 --> 01:27:26,240 Predajem ti tu palicu. 1899 01:27:26,360 --> 01:27:29,800 On je zapravo neverovatan čovek, 1900 01:27:29,920 --> 01:27:32,360 tako da ne zelim da sidjem previše dominantan 1901 01:27:32,480 --> 01:27:34,000 jer sam jaka žena. 1902 01:27:34,120 --> 01:27:35,600 Ali mislim da neću biti previše za njega 1903 01:27:35,720 --> 01:27:36,640 jer je jak covek. 1904 01:27:36,760 --> 01:27:40,800 On će biti kao, "dušo, ne," a ja ću biti kao, "Prokletstvo!" 1905 01:27:40,920 --> 01:27:43,200 ŽENA: Tražili ste da dobije na kolenima. Idi na svoje sada. 1906 01:27:43,320 --> 01:27:45,640 MUŠKARAC: Koleno za koleno. Oh. 1907 01:27:45,760 --> 01:27:46,920 OK. 1908 01:27:47,040 --> 01:27:49,760 Oh! (NAVIJANJE I APLAUZ) 1909 01:27:49,880 --> 01:27:52,040 Nema šanse! 1910 01:27:52,160 --> 01:27:53,560 Da! Sada smo na tome! 1911 01:27:53,680 --> 01:27:54,840 ALISA: Pusti ga da me vodi. 1912 01:27:54,960 --> 01:27:56,760 Ne moram više da budem moj tata. 1913 01:27:56,880 --> 01:27:58,640 Znaš, ja imam tatu. 1914 01:27:58,760 --> 01:28:01,200 Veliki, visok, mračan, zgodan tata. 1915 01:28:01,320 --> 01:28:02,920 Ja to ne nadvisujem. 1916 01:28:03,040 --> 01:28:04,440 Nema šanse. (SMIJEH) 1917 01:28:04,560 --> 01:28:06,440 ANKETAR: Ko je tvoj tata? 1918 01:28:06,560 --> 01:28:08,320 David je moj tata. 1919 01:28:11,840 --> 01:28:13,400 NARATOR: Povratak u Sydney Harbour... 1920 01:28:13,520 --> 01:28:15,560 RACHEL: Oh, moj Bože. 1921 01:28:15,680 --> 01:28:19,440 ..cekao ceo dan da primim kompliment od njenog muža, 1922 01:28:19,560 --> 01:28:23,960 Rachel je odlučila da treba suočiti se s problemom direktno. 1923 01:28:24,080 --> 01:28:26,000 Oh, kako se osecas? 1924 01:28:27,080 --> 01:28:28,880 Samo mi je laknulo. 1925 01:28:29,000 --> 01:28:32,680 (SMIJE SE) To je... to je divlja vožnja. 1926 01:28:32,800 --> 01:28:37,240 (SVURI NAPETA MUZIKA) 1927 01:28:38,920 --> 01:28:41,760 Ja sam zapravo imao nešto Hteo sam da te pitam. 1928 01:28:41,880 --> 01:28:43,800 Naravno. Pucaj. (UZVIČE) 1929 01:28:43,920 --> 01:28:47,240 Oh, draga. (SMIJE SE) valjda samo... 1930 01:28:47,360 --> 01:28:50,880 Zaista želim znati kako se osjećaš o tome da sam ja tvoj par. 1931 01:28:52,680 --> 01:28:59,200 upravo sam osetio... Valjda večeras kada... 1932 01:28:59,320 --> 01:29:01,920 Izvini. Osjećam se jako loše dovodeći ovo. 1933 01:29:02,040 --> 01:29:04,040 Tako da sam kao... (UZVIČE) Hm... Samo napred. 1934 01:29:04,160 --> 01:29:08,160 Male stvari kakvih se ja ne sećam dobiti kompliment od tebe 1935 01:29:08,280 --> 01:29:09,720 o tome kako izgledam danas. 1936 01:29:11,400 --> 01:29:14,400 Uopšte. Kao, jednostavno "Izgledaš sjajno." 1937 01:29:14,520 --> 01:29:17,120 Ne sećam se da sam to dobio uopšte. 1938 01:29:17,240 --> 01:29:19,120 Vjerovatno izgleda stvarno malo, 1939 01:29:19,240 --> 01:29:24,120 ali, kao, bio sam kao, "Oh, moj bože, možda on jednostavno ne voli mene." 1940 01:29:24,240 --> 01:29:25,800 I... Da. 1941 01:29:25,920 --> 01:29:28,760 Ne, žao mi je. Zaista mi je žao što si se tako osjećao. 1942 01:29:28,880 --> 01:29:30,520 Zaista mi je žao. 1943 01:29:30,640 --> 01:29:31,800 Danas izgledaš predivno. 1944 01:29:33,480 --> 01:29:36,120 Da. Izgledaš fantastično. 1945 01:29:36,240 --> 01:29:38,360 I stvarno mi je žao zbog toga Nisam to rekao kada je bilo važno. 1946 01:29:38,480 --> 01:29:40,040 Osećam se stvarno sranje 1947 01:29:40,160 --> 01:29:43,640 i osećam se kao da jeste stvarno loša stvar u moje ime. 1948 01:29:43,760 --> 01:29:46,640 I stvarno sam ispustio loptu tamo kao mladoženja. 1949 01:29:46,760 --> 01:29:48,440 STEVEN: Malo sam razočaran u sebi. 1950 01:29:48,560 --> 01:29:51,000 Da, osećam se loše. 1951 01:29:51,120 --> 01:29:54,120 Znate, izgleda neverovatno. Njena haljina izgleda neverovatno. 1952 01:29:54,240 --> 01:29:56,360 Za mene samo teži o nesigurnosti. 1953 01:29:56,480 --> 01:29:58,280 I dolazi iz prethodnu vezu. 1954 01:29:58,400 --> 01:30:02,840 Znam kako je biti gledano i osjećam se kao, 1955 01:30:02,960 --> 01:30:04,600 "Zar nisam dovoljno dobar?" 1956 01:30:04,720 --> 01:30:06,600 Pogodio je malo meku tačku sa mnom 1957 01:30:06,720 --> 01:30:11,760 i stvarno bih volio da mogu uzeti moje vrijeme nazad i pobrini se za to, 1958 01:30:11,880 --> 01:30:13,800 znaš, mogu je priznati, da je lepa. 1959 01:30:13,920 --> 01:30:16,840 Nisam najbolji u ovome. 1960 01:30:16,960 --> 01:30:19,680 Biti sam tako dugo, Još uvek učim. 1961 01:30:19,800 --> 01:30:23,560 Ne postoji pravilnik o ovome i i ovo je dio toga, to... 1962 01:30:23,680 --> 01:30:25,560 Da. ..Neću biti savršen. 1963 01:30:25,680 --> 01:30:27,200 Stvarno sam uznemiren da to nisam uradio. 1964 01:30:27,320 --> 01:30:30,280 Ali ono što mi se trenutno sviđa, u ovom trenutku, 1965 01:30:30,400 --> 01:30:33,160 je da ti to poseduješ a ti si se izvinio 1966 01:30:33,280 --> 01:30:36,320 i ti si priznao kako sam se zbog toga osjećala 1967 01:30:36,440 --> 01:30:37,400 i mislim da je to zaista divno. 1968 01:30:37,520 --> 01:30:40,600 Steven je učinio da se osećam veoma lepo. 1969 01:30:40,720 --> 01:30:46,880 Zaista je ušutkao sve to iznutra pričao saboter i bilo je tako dobro. 1970 01:30:47,000 --> 01:30:48,680 Kao, instant... Kao, trenutna podrška. 1971 01:30:48,800 --> 01:30:50,240 Muž i žena. 1972 01:30:50,360 --> 01:30:51,960 Idemo. (OBJE SE SMEJU) 1973 01:30:52,080 --> 01:30:53,560 Živjeli. Osećam se ludo. 1974 01:30:53,680 --> 01:30:55,480 Ona ima veliko srce 1975 01:30:55,600 --> 01:30:58,000 i osjećam se kao da mogu biti svoja oko nje. 1976 01:30:58,120 --> 01:31:01,280 Korak. I opet. Jedan... (SMEJE SE) 1977 01:31:01,400 --> 01:31:04,160 Da, ja sam glupan, ali ja sam... ja sam Steven... 1978 01:31:04,280 --> 01:31:06,440 Oh! Evo ga! Da. 1979 01:31:06,560 --> 01:31:07,880 ..i ako ona to prihvata, 1980 01:31:08,000 --> 01:31:10,640 to je samo to jos bolje ponovo. 1981 01:31:10,760 --> 01:31:12,680 Želite li zamijeniti dijelove a ja ću te nahraniti tim komadom? 1982 01:31:12,800 --> 01:31:14,560 Onda me možeš nahraniti ovim komadom. 1983 01:31:14,680 --> 01:31:16,080 Šta god želiš, dušo. 1984 01:31:16,200 --> 01:31:17,360 (SMIJEH) 1985 01:31:17,480 --> 01:31:18,560 Da! 1986 01:31:18,680 --> 01:31:21,920 (NAVIJANJE I APLAUZ) (RACHEL SE SMIJE) 1987 01:31:22,040 --> 01:31:24,040 Oh, moj Bože. 1988 01:31:25,800 --> 01:31:28,240 NARATOR: Tek predstoji... (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1989 01:31:28,360 --> 01:31:30,280 MUŠKARAC: Dođi ovamo. (ZVIČI) 1990 01:31:30,400 --> 01:31:32,640 ...kako se stvari zahuktavaju... 1991 01:31:32,760 --> 01:31:34,880 MUŠKARAC: Tako smo povezani. To je smiješno. 1992 01:31:35,000 --> 01:31:38,040 ŽENA: Definitivno vidim sebe zaljubiti se u njega. 1993 01:31:38,160 --> 01:31:40,640 ..otkriveno je potpuno novo poglavlje. 1994 01:31:40,760 --> 01:31:43,160 Sedmica otkrivenja. Sedmica otkrivenja. 1995 01:31:43,280 --> 01:31:45,400 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) DAVID: Otkrivenja? 1996 01:31:45,520 --> 01:31:48,560 To je posljednja knjiga u Bibliji. To je kraj igre. 1997 01:31:48,680 --> 01:31:49,640 Oh, moj bože! 1998 01:31:49,760 --> 01:31:51,600 JOHN: Ovo će biti najkonfrontiraniji zadatak 1999 01:31:51,720 --> 01:31:54,880 naši parovi su se ikada suočili u eksperimentu. 2000 01:31:55,000 --> 01:31:57,520 Zaista nisam htela ovo da uradim. Zakopčaj se. 2001 01:31:57,640 --> 01:32:00,120 Vodi te napolje vaše zone komfora. 2002 01:32:00,240 --> 01:32:01,520 (plače) 2003 01:32:01,640 --> 01:32:02,680 Oh, moj bože. 2004 01:32:02,800 --> 01:32:03,840 ŽENA: Zaista sam šokirana. 2005 01:32:03,960 --> 01:32:05,280 Ja to ne radim. MUŠKARAC: Jesi li dobro? 2006 01:32:05,400 --> 01:32:06,720 Ovo je bio moj strah. 2007 01:32:06,840 --> 01:32:09,640 (ZVEĆI) MUŠKARAC: Večera je servirana. 2008 01:32:09,760 --> 01:32:11,240 NARATOR: Na ovogodišnjem večere... 2009 01:32:11,360 --> 01:32:12,520 Ti si veoma nepristojna kučka. 2010 01:32:12,640 --> 01:32:14,720 vjeruj mi, Doći ću po tebe kasnije. 2011 01:32:14,840 --> 01:32:16,960 Ali sačekaj pet. Čekaj pet, hej? 2012 01:32:17,080 --> 01:32:19,440 ..neki će doći do tačke loma... 2013 01:32:19,560 --> 01:32:22,480 ŽENA: Mislite da neko ima vaša leđa, ali oni (BLEEP) ne. 2014 01:32:22,600 --> 01:32:24,080 Ne dolaziš za mog muža! 2015 01:32:25,080 --> 01:32:26,680 Ne! 2016 01:32:26,800 --> 01:32:29,240 JOHN: Oooh! Vau. 2017 01:32:29,360 --> 01:32:30,960 MUŠKARAC: Ništa nije ostalo. 2018 01:32:31,080 --> 01:32:32,080 I ove godine... 2019 01:32:32,200 --> 01:32:35,400 Nepostojanje toga pokazuješ mi da je užasno. 2020 01:32:35,520 --> 01:32:36,880 Nemoj čak ni. 2021 01:32:37,000 --> 01:32:39,040 ..stručnjaci... Treba ti poziv za buđenje. 2022 01:32:39,160 --> 01:32:41,480 ..donosi suprotstavljene istine. 2023 01:32:41,600 --> 01:32:44,480 U svim mojim godinama radi na Udati na prvi pogled, 2024 01:32:44,600 --> 01:32:48,160 nikad nisam doživio zena koja tako zlobno prica... 2025 01:32:48,280 --> 01:32:49,840 Ne diraj me, molim te. 2026 01:32:49,960 --> 01:32:52,120 DAVID: Ne pričaj o njoj tako! 2027 01:32:52,240 --> 01:32:53,080 ..i gadno. 2028 01:32:53,200 --> 01:32:55,040 (BLEEP) da! 2029 01:32:55,160 --> 01:32:56,600 ŽENA: Vodite me odavde. 2030 01:32:56,720 --> 01:32:59,640 JOHN: Nismo završili s tobom. Moraš ovo čuti. 2031 01:33:01,280 --> 01:33:02,800 ŽENA: Daj mi moj telefon odmah. 2032 01:33:06,840 --> 01:33:09,840 Napisano od strane AI-Media ai-media.tv